تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي
PPDF123

حوّل PDF إلى PDF/A

PDF إلى PDF/A يعيد كتابة ملف PDF عبر Ghostscript بوضع PDF/A-1 أو PDF/A-2. هو تحويل لا شهادة: افحص الناتج بمصادق PDF/A إن كان الامتثال للأرشفة مطلوبًا.

اسحب الملفات وأفلتها هنا، أو انقر للاختيار

يقبل PDF · حتى 500.0 MB لكل ملف · حتى 20 ملفات في المرة الواحدة

يمكنك أيضًا لصق ملف باستخدام Ctrl/Cmd+V أو من قائمة الحافظة.

يشغّل PDF إلى PDF/A الأمر `pdfwrite` من Ghostscript مع `-dPDFA=1` أو `-dPDFA=2` و`-dPDFACompatibilityPolicy=1`. يُعاد كتابة الملف كـ PDF، دون التحقق منه بمدقق PDF/A ودون منحه ملف نية إخراج (output intent) مضمّنًا يمكنك الاعتماد عليه في تدقيق أرشيفي.

يُختزل الحقل `outputFormat` إلى اختبار رقم: إن احتوت القيمة على الحرف `1` يحصل Ghostscript على PDFA=1؛ وإلا فعلى PDFA=2. لذلك فإن تسميات مثل `pdfa-3` و`pdfa-3b` و`pdfx` تنتج مع ذلك PDF/A-2، لا PDF/A-3 ولا PDF/X.

هذا ليس OCR وليس مجموعة لإدارة الألوان. الشفافية والخطوط الغريبة والتشفير قد تجعل Ghostscript يفشل أو يُسقط محتوى. الملفات المحمية بكلمة مرور تُفتح لك في هذه الصفحة بمجرد إدخال كلمة المرور؛ ومستخدمو API يجرون «إزالة كلمة المرور» أولًا.

افتح التنزيل في مدقق PDF/A تثق به إن كان الامتثال الأرشيفي هو المطلوب فعلًا. هذه الصفحة تحويل بـ Ghostscript، لا شهادة.

كيف بدا التشغيل، على خادم محلي بـ Ghostscript 10.08.0 وملف PDF نصي من 4 صفحات بحجم 51,844 بايت. مع `pdfa-1` كان الناتج ملف PDF 1.4 بحجم 29,849 بايت تحمل بياناته الوصفية XMP القيمتين `pdfaid:part='1'` و`pdfaid:conformance='B'`. ومع `pdfa-3b` ومع `pdfx` كان الناتج ملف PDF 1.7 بحجم 18,224 بايت تقول بياناته الوصفية `pdfaid:part='2'` و`pdfaid:conformance='B'`. بقي النص قابلًا للاستخراج وبقي الخط مضمّنًا كمجموعة جزئية. ولم تحتوِ أي من النتائج الثلاث إدخال OutputIntent. الأحجام تعتمد كليًا على المُدخل، وصغر الملف هنا لأن Ghostscript أعاد كتابته، لا لأن الأداة تضغط.

يبيّن ذلك الاختبار ما تكتبه الأداة، لا ما سيقبله مدقق. تقول بيانات التعريف الوصفية إن الملف يدّعي PDF/A-1b أو PDF/A-2b؛ أما هل يستوفي المعيار فسؤال لمدقق مثل veraPDF أو المدقق الذي يسمّيه أرشيفك أو نظام محاكمك. والفحص السريع الخاص بالموقع، `qpdf --check`، يختبر بنية PDF فقط وأبلغ أن ملف اختبار PDF/A-1 صالح، وهذا لا يقول شيئًا عن الامتثال لـ PDF/A.

أي خيار تختار: إن كان الشرط يقول PDF/A-1 فأرسل `pdfa-1`. وفيما عدا ذلك، بما في ذلك شرط يذكر PDF/A-2، فالنتيجة ملف من الجزء 2، فيمكنك ترك الافتراضي. وإن كان شرطك يذكر PDF/A-3 أو PDF/X فلا تستطيع هذه الأداة تقديمه، مع أن هذه التسميات تظهر في القائمة؛ استخدم محوّلًا يفعل ذلك.

إن كان الملف مشفّرًا يفشل الطلب بـ HTTP 400 والسبب `password_required`: أدخل كلمة المرور في الصفحة، أو شغّل «إزالة كلمة المرور» أولًا عبر API. وللملف الذي لا يستطيع Ghostscript معالجته، فإن إصلاح PDF هو الأداة المجاورة التي تجرّبها على الأصل قبل التحويل من جديد.

الميزات

  • `pdfwrite` من Ghostscript مع `-dPDFA=1` أو `-dPDFA=2`
  • السلاسل التي تحتوي `1` تختار الجزء 1؛ وكل ما عداها الجزء 2
  • ليس مدقق PDF/A وليس PDF/X
  • نقطة API مجهولة: /api/v1/convert/pdf/pdfa

حالات الاستخدام

  • الحصول على إعادة كتابة PDF/A-1 أو PDF/A-2 بـ Ghostscript كنقطة بداية
  • إعادة حفظ تصدير مكتبي قبل مدقق تشغّله أصلًا
  • تجنب ادعاء PDF/X حين لا تحتاج إلا إلى مرور pdfwrite
  • إنتاج مرشح PDF/A-1 لنظام سجلات يذكر الجزء 1، ثم التحقق منه بمدقق النظام نفسه
  • إعادة حفظ تصدير Word كملف PDF من الجزء 2 بمجموعات خطوط جزئية مضمّنة قبل إرساله إلى استقبال أرشيف

كيف أحوّل PDF إلى PDF/A؟

  1. ارفع ملف PDF؛ وإن كان محميًا بكلمة مرور فأدخلها عند الطلب.
  2. اختر outputFormat إن كان يهمك الجزء 1 مقابل الجزء 2. القيم التي لا تحتوي `1` تصبح PDF/A-2.
  3. انقر معالجة ونزّل ملف PDF المعاد كتابته.
  4. شغّل مدقق PDF/A الخاص بك قبل أن تصف الملف بأنه أرشيفي.
  5. إن رفضه المدقق فدوّن القاعدة التي يسمّيها وأصلح المستند المصدر، ثم حوّل الأصل مجددًا بدل تحويل الناتج مرة ثانية.
  6. احتفظ بملف PDF الأصلي. النسخة المحوَّلة أعاد Ghostscript كتابتها، فهي نسخة مشتقة لا الأصل.

الحدود والحالات الحدّية

  • لا PDF/A-3 ولا PDF/X ولا تقرير veraPDF
  • الملفات المحمية بكلمة مرور تحتاج إلى كلمة المرور؛ ومستخدمو API يجرون «إزالة كلمة المرور» أولًا
  • ليس OCR؛ والمسوح الضوئية تبقى صورًا
  • لم يكن إدخال OutputIntent موجودًا في نواتج الاختبار، فلا تفترض وجود ملف تعريف ألوان مضمّن
  • الناتج نسخة معاد كتابتها؛ وقد يختلف الحجم والمظهر عن الأصل
  • حد الرفع في هذا الموقع: 500 ميغابايت لكل ملف، ويُرسل على أجزاء عندما يتجاوز نحو 95 ميغابايت. أما جسم طلب API المباشر الواحد فحده الأقصى 100 ميغابايت.

أمثلة

  • اختيار pdfa-1 يرسل -dPDFA=1 إلى Ghostscript
  • اختيار pdfx ما زال يرسل -dPDFA=2
  • ملف PDF نصي من 4 صفحات بحجم 51,844 بايت حُوِّل بـ `pdfa-1` عاد كملف PDF 1.4 بحجم 29,849 بايت وفي بياناته الوصفية `pdfaid:part='1'`
  • الملف نفسه حُوِّل بـ `pdfa-3b` عاد كملف PDF 1.7 بحجم 18,224 بايت مع `pdfaid:part='2'`، مطابقًا لنتيجة `pdfx`
  • نسخة مشفّرة من ذلك الملف أعادت 400 `password_required` ولا ملف PDF

خصوصية هذه الأداة

تُرفع الملفات عبر HTTPS، وتُعالَج في الذاكرة أو في مجلد مؤقت قصير العمر على خوادمنا، ثم تُحذف عندما يصبح الناتج جاهزًا. لا نحتفظ بنسخ للتصفح لاحقًا أو لتدريب النماذج أو لملفات الإعلانات. راجع سياسة الخصوصية لمدد الاحتفاظ وإفصاحات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ AdSense.

أسئلة شائعة

هل ينتج pdfa-3 ملف PDF/A-3؟
لا. وجود الحرف 1 في outputFormat وحده يختار PDFA=1. أما pdfa-3 وpdfa-3b وpdfx فكلها تأخذ فرع PDFA=2.
هل الناتج مضمون أنه PDF/A؟
لا. يحوّل Ghostscript بـ CompatibilityPolicy=1. وقد يؤدي فشل في تجزئة الخطوط أو غياب ملفات تعريف إلى ملف يرفضه مدقق من فئة veraPDF.
هل يضمّن ملفات تعريف ICC؟
ليس كخطوة موثّقة ومضمونة. لا تعامل التنزيل كحزمة كاملة لنية الإخراج.
هل سيبقى النص قابلًا للتحديد؟
حين يُبقي Ghostscript النص نصًا، نعم. بعض المهام تنقّط المحتوى أو تُسقطه؛ فافحص الناتج.
كيف أحصل على PDF/A-1 بدل الافتراضي؟
اختر PDF/A-1 (`pdfa-1`). أي قيمة outputFormat تحتوي الحرف 1 تختار الجزء 1. أما الافتراضي `pdfa` وكل قيمة بلا 1 فتختار الجزء 2. في اختبار، كتب `pdfa-1` القيمة `pdfaid:part='1'` في البيانات الوصفية وكتب `pdfa-3b` القيمة `pdfaid:part='2'`.
لماذا خرج ملف PDF/A أصغر أو أكبر من أصلي؟
يعيد Ghostscript كتابة الملف كله ويضمّن الخطوط التي يحتاجها كمجموعات جزئية. صار ملف PDF اختباري بحجم 51,844 بايت بحجم 29,849 بايت كـ PDF/A-1 و18,224 بايت كجزء 2. وقد تكبر مُدخلات أخرى، خصوصًا حين يجب تضمين خطوط لم تكن مضمّنة من قبل.
هل سيقبل أرشيفي أو بوابة محكمتي النتيجة؟
يعتمد ذلك على مدقق البوابة، الذي لا تشغّله هذه الأداة. للناتج بيانات تعريف PDF/A للجزء 1 أو 2، المستوى B، لكن دون إدخال OutputIntent في ملف الاختبار. شغّل مدقق البوابة أو مدققك وعامل تقريره كالجواب.
ماذا يحدث لملف PDF محمي بكلمة مرور؟
يُرفض بـ HTTP 400 والسبب `password_required` حتى تقدّم كلمة المرور في الصفحة، أو تشغّل «إزالة كلمة المرور» أولًا عند استخدام API.
هل PDF/A هو نفسه PDF أصغر أو أكثر أمانًا؟
لا. هذه الأداة إعادة كتابة بـ Ghostscript تصنّف الملف على أنه PDF/A الجزء 1 أو 2؛ ولا تعد بشيء عن الحجم أو الأمان. ولملف أصغر استخدم ضغط PDF.

آخر تحديث:

الاستدعاء من الشيفرة

كل أداة هنا نقطة نهاية REST عادية. الاستخدام المجهول بلا حساب ولا مفتاح API. للمتصفح والمطوّرين والوكلاء على حد سواء.

curl -X POST "https://pdf123.xyz/api/v1/convert/pdf/pdfa" \
  -F "[email protected]" \
  -F "outputFormat=pdfa" \
  -o output.pdf

متاحة أيضًا كأداة MCP لأي عميل وكيل يدعم Model Context Protocol (JSON-RPC 2.0 عبر POST /mcp). مرجع API الكامل

استخدمها من وكيل ذكاء اصطناعي

مهارة

بهذه المهارة يستطيع Claude Code وCodex وCursor وغيرها من وكلاء الذكاء الاصطناعي تشغيل «PDF إلى PDF/A» نيابةً عنك: /skills/pdf123-pdf-to-pdfa.md

كل مهارات الوكلاء

الملفات لهذه المعالجة فقط، وتُحذف تلقائيًا بعدها.