MediaBox, CropBox, BleedBox: Welche Seitenbox sehe ich gerade?

Eine PDF-Seite ist nicht ein einziges Rechteck. Das Format speichert mehrere Seitenboxen, damit Drucker, Betrachter und Editoren über „die Größe der Seite“ unterschiedlicher Meinung sein können. Wenn ein Zuschnitt falsch wirkt oder eine Druckerei Beschnittzugabe verlangt, geht es meist darum, welche Box gerade gilt.

Die Boxen in einfachen Worten

• MediaBox: die vollständige Leinwand der Seite; die größte Box, die das Medienformat festlegt. Jede Seite sollte eine haben.
• CropBox: der Bereich, den Betrachter als sichtbare Seite verwenden. Fehlt sie, gilt die MediaBox.
• BleedBox: der Bereich einschließlich der Beschnittzugabe über die Schnittkante hinaus für den kommerziellen Druck.
• TrimBox: das beabsichtigte Endformat nach dem Schneiden.
• ArtBox: die Ausdehnung der inhaltlich bedeutsamen Elemente (bei Büro-PDFs seltener).

Betrachter zeichnen fast immer die CropBox. Software der Druckvorstufe kümmert sich um BleedBox und TrimBox. Verwechselt man sie, entsteht die bekannte Rückmeldung „ich habe zugeschnitten, aber die Druckerei sieht noch die alten Ränder“: Das Fenster auf dem Bildschirm hat sich verschoben, während MediaBox oder TrimBox weiter die alte Leinwand angeben.

Die Koordinaten liegen im Benutzerkoordinatensystem von PDF. Ein Punkt entspricht 1/72 Zoll. Der Ursprung ist die untere linke Ecke der beschriebenen Box und nicht die obere linke Ecke eines Bildschirmfensters. Werkzeuge, die „X, Y, Breite, Höhe“ entgegennehmen, beschreiben ein Rechteck in diesem Raum.

Zuschneiden ändert die sichtbare Grenze

Auf PDF123 nimmt Zuschneiden X, Y, Breite und Höhe in Punkten entgegen und schreibt dieses Rechteck auf jeder Seite in beide Boxen, MediaBox und CropBox. Betrachter, die der CropBox folgen, und Werkzeuge, die die MediaBox lesen, sehen danach dieselbe Seitengröße. Inhalte außerhalb der neuen Box werden nicht angezeigt; der zugrunde liegende Content-Stream wird nicht zwangsläufig gelöscht. Zuerst die Geometrie; ungenutzte Zeichenoperationen zu entfernen ist eine andere Aufgabe.

Andere Anwendungen ändern mitunter nur die CropBox und lassen die MediaBox unangetastet. Öffnet man diese Datei anderswo, kann das wie ein „fehlgeschlagener“ Zuschnitt wirken, obwohl nur die Boxen nicht zusammenpassen. Prüfe, welche Box ein Werkzeug anzeigt, bevor du die Datei für beschädigt hältst.

Zuschneiden schreibt BleedBox, TrimBox und ArtBox nicht um. Liest ein Workflow für den Druck diese Wörterbücher weiterhin, können sie bis zur Aktualisierung durch ein Werkzeug der Druckvorstufe noch die Seite vor dem Zuschnitt beschreiben. Aufgaben im Stil von „diesen Rand für eine E-Mail abschneiden“ betreffen meist nur das Zusammenspiel von MediaBox und CropBox, und genau das stellt dieser Weg ein.

Skalieren ist ein anderer Hebel

Seiten skalieren ändert das Seitenformat (A4, Letter, ein Skalierungsfaktor), statt ein Fenster innerhalb der vorhandenen Leinwand zu beschneiden. Es setzt MediaBox und CropBox ebenfalls auf die Zielgröße und hüllt den Seiteninhalt in eine Skalierungstransformation, damit die Zeichnung in die neue Leinwand passt. Nutze Zuschneiden, wenn du einen Bereich behalten und den Rest ausblenden willst. Nutze Skalieren, wenn die gesamte Seite auf ein Zielpapierformat abgebildet werden soll.

Eine Letter-Seite auf ein Fenster von 200×200 pt zuzuschneiden und dieselbe Letter-Seite auf A4 zu skalieren sind nicht austauschbar. Das eine verwirft alles außerhalb eines Rechtecks aus der Ansicht, das andere bildet die gesamte Seite auf ein neues Medienformat ab.

Eine Datei mit „falscher Größe“ untersuchen

Wenn eine Druckerei meldet, die Seite sei nach deinem „Zuschnitt“ in einer anderen Anwendung weiterhin im Letter-Format, exportiere oder prüfe MediaBox und CropBox getrennt. Eine Änderung nur an der CropBox kann im Betrachter richtig aussehen, während die MediaBox der Ausschießsoftware weiterhin die alte Leinwand meldet. Zuschneiden auf PDF123 vermeidet diese Trennung, indem es dasselbe Rechteck in beide Boxen schreibt.

Wirken Seiten nach einem Zusammenführen oder Import abgeschnitten, prüfe, ob ein vorgelagertes Werkzeug die CropBox kleiner als die MediaBox gesetzt hat, ohne beide zu aktualisieren. Get Info meldet Seitenzahl und Verschlüsselung und keine Koordinaten der Boxen; nutze ein Werkzeug zur PDF-Prüfung oder die Punktfelder der Zuschnitt-Oberfläche, wenn du die Zahlen brauchst.

Praktisches Fazit

Frage zuerst „welche Box sehe ich gerade?“, bevor du Millimetern auf dem Bildschirm vertraust. Sind sich zwei Werkzeuge bei der Seitengröße uneinig, vergleiche MediaBox und CropBox, bevor du eine Beschädigung annimmst. Für den interaktiven Zuschnitt: PDF zuschneiden, ohne Konto. Für die Automatisierung stehen dieselben Geometriefelder auf POST /api/v1/general/crop bereit; siehe Entwickler.