PDF में टेक्स्ट ऑनलाइन बदलें: सोर्स फ़ाइल के बिना सुधार
PDF में टेक्स्ट की किसी पंक्ति पर क्लिक करें, उसे बदलें और नतीजा डाउनलोड करें। कुछ भी अपलोड नहीं होता और साइन-इन की ज़रूरत नहीं। केवल वही पंक्तियाँ बदली जा सकती हैं जो पहले से मौजूद हैं।
PDF संपादित करें PDF में पहले से मौजूद टेक्स्ट को सीधे आपके ब्राउज़र में, एक बार में एक पंक्ति, बदलता है। कुछ भी अपलोड नहीं होता, साइन-इन नहीं है और कुछ इंस्टॉल नहीं करना पड़ता। यह उस स्थिति के लिए ठीक है जब आपके पास सिर्फ़ एक्सपोर्ट की हुई PDF हो और कोई Word फ़ाइल या डिज़ाइन सोर्स न हो। यह नई पंक्ति नहीं जोड़ सकता, अनुच्छेद दोबारा नहीं लिख सकता, टेक्स्ट अपने-आप अगली पंक्ति में नहीं ले जाता, और स्कैन के भीतर का टेक्स्ट नहीं बदल सकता।
कैसे बदलें: फ़ाइल खोलें, एक पंक्ति बदलें, डाउनलोड करें
PDF को पेज पर खींचकर छोड़ें या फ़ाइल चुनें पर क्लिक करें। पासवर्ड वाली फ़ाइल पहले पासवर्ड पूछती है। 32 MB तक की फ़ाइलें स्वीकार की जाती हैं।
पॉइंटर को टेक्स्ट के किसी हिस्से पर ले जाएँ और एक बॉक्स दिखता है। उस पर क्लिक करें, नया टेक्स्ट टाइप करें, और पुष्टि के लिए Enter या छोड़ने के लिए Esc दबाएँ। पीछे जाने के लिए पूर्ववत करें बटन या Ctrl+Z (Mac पर ⌘Z) इस्तेमाल करें; आप फ़ाइल की उस स्थिति तक लौट सकते हैं जिसमें आपने उसे खोला था। किसी पंक्ति को ख़ाली करके पुष्टि करें, तो वह पंक्ति हट जाती है।
काम पूरा होने पर PDF डाउनलोड करें पर क्लिक करें या Ctrl+S (Mac पर ⌘S) दबाएँ। डाउनलोड करने तक आपके बदलाव केवल इसी टैब में रहते हैं: स्टेटस बार में "बिना सहेजे बदलाव" दिखता है और पेज बंद होने से पहले ब्राउज़र चेतावनी देता है। आपके कंप्यूटर की मूल फ़ाइल पर कुछ नहीं लिखा जाता; आप एक नई फ़ाइल डाउनलोड करते हैं।
आपकी फ़ाइल ब्राउज़र में ही रहती है
पढ़ना, बदलना और नई फ़ाइल बनाना, सब ब्राउज़र में होता है। PDF अपलोड नहीं होती, इसलिए अनुबंध का मसौदा या निजी जानकारी वाला फ़ॉर्म आपके कंप्यूटर से बाहर नहीं जाता। एक तरह का अनुरोध PDF123 तक जाता है: जब आप ऐसा अक्षर टाइप करते हैं जो फ़ाइल के अपने फ़ॉन्ट में नहीं है, तब केवल वही अक्षर, फ़ाइल के बिना और आपके टाइप किए बाक़ी टेक्स्ट के बिना, उसके लिए फ़ॉन्ट लाने भेजा जाता है। नीचे "बदले हुए टेक्स्ट में कौन सा फ़ॉन्ट लगता है" देखें।
यह किस काम के लिए ठीक है
लगभग उतनी ही लंबाई वाले छोटे बदलाव, जहाँ पंक्ति उतनी ही लंबी रहती है और आसपास की सामग्री अपनी जगह पर रहती है। इनवॉइस में इसका मतलब है कुल राशि को ¥1,250.00 से ¥1,520.00 करना, इनवॉइस की तारीख़ को 8 अक्टूबर 2026 करना और ख़रीदार के नाम की वर्तनी ठीक करना, बाक़ी सब जैसा था वैसा। कोटेशन में प्रति इकाई मूल्य, रिज़्यूमे में फ़ोन नंबर, या सूचना में कोई तारीख़ या नाम भी इसी तरह के बदलाव हैं।
बदले हुए टेक्स्ट में कौन सा फ़ॉन्ट लगता है
जो अक्षर पंक्ति के मूल फ़ॉन्ट में पहले से हैं, वे वही फ़ॉन्ट रखते हैं। जो उसमें नहीं हैं, उन्हें मिलता-जुलता फ़ॉन्ट दिया जाता है।
कई PDF केवल वही ग्लिफ़ रखती हैं जो सचमुच इस्तेमाल हुए हैं। इसलिए राशि में एक अंक को दूसरे अंक से बदलने पर आमतौर पर कोई फ़र्क़ नहीं दिखता, जबकि ऐसा अक्षर जो फ़ाइल में कभी आया ही नहीं, मसलन कोई दुर्लभ चीनी अक्षर, किसी और फ़ॉन्ट से बनाना पड़ता है और पास के अक्षरों से थोड़ा अलग दिख सकता है। ऐसे में PDF123 एक ओपन-सोर्स फ़ॉन्ट से मेल खाते कुछ ग्लिफ़ लाकर आपकी फ़ाइल में एम्बेड कर देता है। चीनी अक्षर आपके इंटरफ़ेस की भाषा के अनुसार चलते हैं: सरलीकृत चीनी इंटरफ़ेस में सरलीकृत रूप, पारंपरिक चीनी इंटरफ़ेस में पारंपरिक रूप, और जापानी तथा कोरियाई इंटरफ़ेस में जापानी या कोरियाई रूप।
फ़ॉन्ट लोड होते समय टूलबार में "मेल खाता फ़ॉन्ट लोड हो रहा है…" दिखता है। अगर वह न मिल सके तो आपको सूचना मिलती है और अंतर्निहित फ़ॉन्ट इस्तेमाल होता है; टेक्स्ट ख़ुद सही रहता है। कोई फ़ाइल शुरू से ही किसी अक्षर के बिना क्यों हो सकती है, इसके लिए देखें फ़ॉन्ट सबसेटिंग संपादन क्यों तोड़ती है, पढ़ना क्यों नहीं।
क्या पुराना टेक्स्ट सचमुच हट जाता है
हाँ, पर सिर्फ़ वही टेक्स्ट जो आपने बदला। मूल टेक्स्ट पेज की सामग्री से हटा दिया जाता है, इसलिए कॉपी करने या खोजने पर वह नहीं मिलता।
अगर वही टेक्स्ट कहीं और भी है, जैसे किसी एनोटेशन में या दस्तावेज़ के गुणों (शीर्षक, विषय) में, तो वह साथ में नहीं बदलता। पुराना टेक्स्ट पूरी तरह हटाने के लिए “पाठ काला करें” टूल इस्तेमाल करें; देखें साझा करने से पहले: Sanitize और Redact असल में क्या करते हैं।
यह क्या नहीं कर सकता
- यह टेक्स्ट जोड़ नहीं सकता। आप ख़ाली जगह में टाइप नहीं कर सकते और न नई पंक्ति डाल सकते हैं। पेज पर लैटिन लिपि की एक पंक्ति रखने के लिए, जैसे कोई चिह्न, मोहर लगाएँ इस्तेमाल करें, जो केवल लैटिन अक्षर समर्थित करता है।
- यह टेक्स्ट को अगली पंक्ति में नहीं ले जाता। बदलाव एक बार में एक ही पंक्ति पर काम करता है: जो पंक्ति लंबी की जाए वह दाईं ओर बढ़ती जाती है और पेज के किनारे से आगे का हिस्सा दिखता नहीं, और जो पंक्ति छोटी की जाए वह ख़ाली जगह छोड़ देती है।
- यह स्कैन या चित्र के भीतर का टेक्स्ट नहीं बदल सकता। स्कैन किया हुआ पेज एक तस्वीर है जिसमें क्लिक करने लायक़ टेक्स्ट नहीं होता; अगर पॉइंटर ले जाने पर बॉक्स दिखे, तो वह असली टेक्स्ट है। OCR से Markdown (ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्निशन) स्कैन के शब्द पढ़ सकता है, पर वह Markdown लौटाता है, संपादन योग्य PDF नहीं।
- यह केवल टेक्स्ट बदलता है। चित्र, वेक्टर ग्राफ़िक्स और फ़ॉर्म फ़ील्ड नहीं बदले जा सकते।
- यह अरबी, हिब्रू या भारतीय लिपियों (देवनागरी, बंगाली, तमिल आदि) का समर्थन नहीं करता। इन्हें दाएँ-से-बाएँ या जुड़ा हुआ लेआउट चाहिए: इन्हें टाइप करने पर संदेश के साथ मना कर दिया जाता है, और दाएँ-से-बाएँ की पंक्तियाँ बदलने के लिए खोली नहीं जा सकतीं।
- थाई टाइप की जा सकती है और अक्षर सही आते हैं, पर किसी अक्षर के ऊपर और नीचे जमे टोन-चिह्न और स्वर थोड़ी खिसकी हुई बैठ सकती हैं।
- डिजिटल हस्ताक्षर वाली फ़ाइल को बदलने के बाद मूल हस्ताक्षर मान्य नहीं रहता।
सोर्स फ़ाइल पर कब लौटें
जब कोई बदलाव उसके बाद की चीज़ों को खिसका दे, जैसे अनुच्छेद दोबारा लिखना या तालिका में पंक्तियाँ जोड़ना, तब उस सोर्स पर लौटें जिससे PDF बनी थी और उसे दोबारा एक्सपोर्ट करें। अगर आपके पास सिर्फ़ PDF है, तो पहले उसे Word में बदलें और वहाँ बदलाव करें। स्कैन के लिए पहले OCR से Markdown से टेक्स्ट पढ़ें।
आगे पढ़ें
- फ़ॉन्ट सबसेटिंग संपादन क्यों तोड़ती है, पढ़ना क्यों नहीं: बदले हुए कुछ अक्षर किसी और फ़ॉन्ट में क्यों आते हैं।
- OCR स्कैन की गई PDF को कैसे पढ़ता है, और यह टूल Markdown क्यों लौटाता है: जब आपके पास सिर्फ़ स्कैन हो, तब वह क्या पढ़ सकता है और क्या नहीं।
- साझा करने से पहले: Sanitize और Redact असल में क्या करते हैं: एनोटेशन या गुणों में बचा पुराना टेक्स्ट कैसे हटाएँ।