Formats約1分で読めます

PDF/A とは:アーカイブ PDF は想像しているより別の形式である

PDF/A はフォントを埋め込み外部依存を禁じ、何十年後も同じ見た目で描画される。PDF123 は各 PDF/A レベルへ変換する。PDF/X は別の印刷標準だ。

By the PDF123 team · Updated 2026-10-09
PDF/A とは:アーカイブ PDF は想像しているより別の形式である

PDF/A は長期保存のために作られた、制約付きの PDF サブセットだ。ページを描画するのに必要なものはすべてファイルの中を移動する。今日開ける普通の PDF でも、システムフォントや外部リソース、将来のビューアが持たない対話機能に依存していれば、明日のアーカイブ検査に落ちうる。

「アーカイブ」が実際に制約するもの

PDF/A はフォントの埋め込みを必須とし、外部依存と一部の動的な内容(スクリプト、一部のマルチメディア、外部データを必要とする動的なフォーム挙動)を認めない。要点は再現性だ。10 年後、30 年後に開いても同じ字形とレイアウトが得られ、元のマシンのフォントフォルダが残っていることを祈らずに済む。

これは「Preview で問題なく見える」とは別の仕事だ。日常的な PDF は編集のしやすさと小さなダウンロードを最適化する。PDF/A は自己完結性を最適化する。

適合レベルはマーケティングの階層ではない

ISO の PDF/A には世代(1、2、3)と適合クラスがある。「b」の変種(PDF/A-2b、PDF/A-3b など)は視覚的な忠実さに焦点を当て、より厳しいクラスは構造とタグ付きコンテンツの要件を足す。裁判所、政府のポータル、記録システムは通常、正確なレベルを指定する。推測を外すと、ファイルが「アーカイブらしく見えても」拒否される。

PDF123 では PDF から PDF/A が outputFormat セレクタを公開し、pdfa、pdfa-1、pdfa-2、pdfa-2b、pdfa-3、pdfa-3b、pdfx を選べる。受け取る側が文書化しているものを選ぶ。変換経路は Ghostscript で PDF/A に向かう(形式名に 1 が含まれれば PDFA レベル 1、それ以外はレベル 2)。メニューのラベルはその経路への入力であり、すべての ISO クラスや印刷 RIP のプロファイルを保証するものではない。

PDF/A と PDF/X

PDF/A は長期的な閲覧と記録の保持を狙う。PDF/X は印刷生産を狙う。色空間、塗り足し、プリプレス上の制約によって、印刷 RIP に予測可能なジョブを渡すためのものだ。どちらも ISO の PDF サブセットだが、失敗の仕方が違う。本製品の変換ツールはアーカイブ(PDF/A)の経路だ。印刷所が PDF/X を求めてきたら、実際に PDF/X を出力するプリプレス工程を使うべきで、アーカイブ変換だけでは足りない。

スキャンがアーカイブ用コピーを難しくする理由

PDF/A ファイルは字形が描画されることを保証するが、スキャンにそもそもなかったテキストレイヤーを新たに作ることはできない。画像だけのページはアーカイブ変換後も画像だけのページのままだ。何十年も描画され続け、スキャンした当日と同じく検索できないままである。記録システムが長期的な描画だけでなく選択可能なテキストも求めるなら、順序が重要になる。まず OCR。検索可能な PDF 出力を選んでスキャンにテキストレイヤーを持たせ、その後にアーカイブ変換だ。変換だけではこの差は埋まらない。

アーカイブ適合の主張を検証する

ファイル名やメニューの選択は適合の証拠にはならない。標準に通じた検査ツールは、埋め込まれたフォント、カラープロファイル、禁止された機能の不在、そしてファイルが宣言するレベルを検証する。裁判所やアーカイブが PDF/A-2b を指定したなら、変換したうえで提出前に検査ツールを実行する。「ビューアで問題なく見える」だけではページが描画されることしか示せず、ファイルがそのレベルを満たすことは示せない。変換前の原本も保管しておくこと。変換は、まだ必要な編集機能を落とすことがある。

変換が直さないもの

PDF/A への変換は、埋め込んだことのないフォントを生み出さないし、壊れた xref を直さないし、スキャンをタグ付きのアクセシブルな文書にもしない。適合プロファイルに向けてファイルを書き換えるだけだ。元のファイルが厳格な規則(埋め込み不能なフォント、禁止された内容)にすでに反していれば、変換は失敗するか、日常の編集にまだ必要な機能を剥ぎ取る。

チェックリストがレベルを指定している場合は PDF から PDF/A を使う。同じエンドポイント(POST /api/v1/convert/pdf/pdfa)を自動化から叩く場合は 開発者向け を参照してほしい。

Open tool
Process in the browser — no watermark, files removed after the job.
Open tool