MediaBox, CropBox, BleedBox: на яку рамку сторінки я дивлюся?

Сторінка PDF — це не один прямокутник. Формат зберігає кілька рамок сторінки, щоб друкарні, переглядачі та редактори могли розходитися в думках про «розмір сторінки». Коли обрізання виглядає неправильно або друкарня просить вихід за обріз, ви зазвичай сперечаєтеся про те, яка саме рамка задіяна.

Ці рамки простими словами

• MediaBox: повне полотно сторінки; найбільша рамка, що задає розмір носія. Передбачається, що вона є на кожній сторінці.
• CropBox: область, яку переглядачі показують як видиму сторінку. Якщо її немає, вона дорівнює MediaBox.
• BleedBox: область, що включає вихід за обріз за межі обрізного краю для комерційного друку.
• TrimBox: задуманий остаточний розмір після розрізання.
• ArtBox: межі значущого вмісту (рідше трапляється в офісних PDF).

Переглядачі майже завжди малюють CropBox. Допечаткове програмне забезпечення зважає на BleedBox і TrimBox. Плутанина між ними дає класичний звіт «я обрізав, а друкарня досі бачить старі поля»: вікно на екрані зсунулося, але MediaBox чи TrimBox усе ще заявляють старе полотно.

Координати задані в користувацькому просторі PDF. Один пункт — це 1/72 дюйма. Початок відліку — нижній лівий кут описуваної рамки, а не верхній лівий кут вікна на екрані. Інструменти, які приймають «X, Y, ширину, висоту», описують прямокутник саме в цьому просторі.

Обрізання змінює видиму межу

На PDF123 Обрізати приймає X, Y, ширину й висоту в пунктах і записує цей прямокутник у обидві рамки — MediaBox і CropBox — на кожній сторінці. Тому переглядачі, які поважають CropBox, і інструменти, які читають MediaBox, після операції бачать однаковий розмір сторінки. Вміст поза новою рамкою прихований від ока; сам потік вмісту при цьому не обов’язково видалено. Спершу геометрія; знищення невикористаних операторів малювання — окрема задача.

Інші застосунки іноді змінюють лише CropBox, лишаючи MediaBox недоторканим. Відкриття такого файлу в іншому місці може виглядати як «невдале» обрізання, хоча насправді це розбіжність рамок. Перш ніж вважати файл пошкодженим, перевірте, яку рамку показує кожен інструмент.

Обрізання не переписує BleedBox, TrimBox чи ArtBox. Якщо друкарський процес усе ще читає ці словники, вони можуть описувати сторінку до обрізання, доки їх не оновить допечатковий інструмент. Офісні задачі на кшталт «обрізати поле для листа» зазвичай дбають лише про узгодженість MediaBox і CropBox — саме її й задає цей шлях Crop.

Масштаб — інший важіль

Масштабувати сторінки змінює розмір сторінки (A4, Letter, коефіцієнт масштабу), а не обрізає вікно всередині поточного полотна. Він також задає MediaBox і CropBox у цільовий розмір і загортає вміст сторінки в перетворення масштабу, щоб малюнок умістився в нове полотно. Користуйтеся обрізанням, коли хочете зберегти область і приховати решту. Користуйтеся масштабом, коли вся сторінка має відобразитися на цільовий формат паперу.

Обрізати сторінку Letter до вікна 200×200 пунктів і масштабувати ту саму сторінку до A4 — не взаємозамінні дії. Одне приховує все поза прямокутником, інше переносить усю сторінку в новий розмір носія.

Діагностика файлу з «неправильним розміром»

Коли друкарня каже, що сторінка досі формату Letter після того, як ви «обрізали» її в іншому застосунку, окремо експортуйте або перевірте MediaBox і CropBox. Зміна лише CropBox може виглядати правильно в переглядачі, тоді як MediaBox усе ще повідомляє старе полотно програмі спуску смуг. Crop на PDF123 уникає цього розколу, записуючи той самий прямокутник в обидві рамки.

Якщо сторінки виглядають обрізаними після об’єднання чи імпорту, перевірте, чи попередній інструмент не задав CropBox меншим за MediaBox, не оновивши обидві рамки. Отримати інформацію повідомляє кількість сторінок і шифрування, а не координати рамок — коли потрібні числа, скористайтеся інспектором PDF або полями в пунктах в інтерфейсі обрізання.

Практичний висновок

Перш ніж довіряти міліметрам на екрані, спитайте: «на яку рамку я дивлюся?». Якщо два інструменти розходяться в розмірі сторінки, порівняйте MediaBox із CropBox, перш ніж звинувачувати пошкодження. Для інтерактивного обрізання: Обрізати PDF, обліковий запис не потрібен. Для автоматизації ті самі поля геометрії надходять на POST /api/v1/general/crop; див. Розробникам.