MediaBox, CropBox, BleedBox: tôi đang nhìn vào page box nào?

Một trang PDF không chỉ là một hình chữ nhật. Định dạng lưu vài loại page box để máy in, trình xem và trình soạn thảo có thể bất đồng về “kích thước trang”. Khi crop trông sai, hoặc xưởng in hỏi về bleed, thường là bạn đang tranh luận box nào đang được dùng.

Các box, nói theo cách đơn giản

• MediaBox: toàn bộ canvas của trang; box lớn nhất, định nghĩa kích thước media. Mọi trang đều được kỳ vọng có nó.
• CropBox: vùng mà trình xem dùng làm trang hiển thị. Nếu bỏ qua, nó mặc định bằng MediaBox.
• BleedBox: vùng bao gồm phần bleed vượt qua mép cắt cho in thương mại.
• TrimBox: kích thước thành phẩm dự kiến sau khi cắt.
• ArtBox: phạm vi nội dung có nghĩa (ít gặp hơn trong PDF văn phòng).

Trình xem hầu như luôn vẽ CropBox. Phần mềm prepress quan tâm BleedBox và TrimBox. Nhầm lẫn chúng tạo ra báo cáo kinh điển “tôi đã crop mà máy in vẫn thấy lề cũ”: cửa sổ trên màn hình đã đổi, nhưng MediaBox hoặc TrimBox vẫn quảng cáo canvas cũ.

Tọa độ nằm trong không gian user của PDF. Một point bằng 1/72 inch. Gốc là góc dưới bên trái của box đang được mô tả, không phải góc trên bên trái của cửa sổ màn hình. Các công cụ nhận “X, Y, width, height” đang mô tả một hình chữ nhật trong không gian đó.

Crop đổi biên hiển thị

Trên PDF123, Crop nhận X, Y, width và height theo point rồi ghi hình chữ nhật đó vào cả MediaBox lẫn CropBox trên mọi trang. Nhờ vậy, trình xem tôn trọng CropBox và công cụ đọc MediaBox đều thấy cùng kích thước trang sau khi chạy. Nội dung nằm ngoài box mới bị ẩn khỏi tầm nhìn; luồng nội dung bên dưới không nhất thiết bị xóa. Hình học trước đã; việc hủy các toán tử vẽ không dùng là một tác vụ riêng.

Các ứng dụng khác đôi khi chỉ đổi CropBox và để MediaBox nguyên. Mở lại tệp đó ở nơi khác có thể trông như crop “thất bại”, trong khi thực ra là lệch box. Hãy kiểm tra mỗi công cụ hiển thị box nào trước khi cho rằng tệp hỏng.

Crop không viết lại BleedBox, TrimBox hay ArtBox. Nếu một quy trình in vẫn đọc những dictionary đó, chúng có thể còn mô tả trang trước khi crop, cho tới khi một công cụ prepress cập nhật. Các tác vụ kiểu văn phòng “cắt lề này để gửi email” thường chỉ cần căn khớp MediaBox/CropBox, đúng thứ mà đường Crop này đặt.

Scale là một đòn bẩy khác

Scale pages đổi kích thước trang (A4, Letter, một hệ số scale) thay vì cắt một cửa sổ bên trong canvas hiện tại. Nó cũng đặt MediaBox và CropBox về kích thước đích, rồi bọc nội dung trang trong một phép biến đổi scale để bản vẽ vừa canvas mới. Dùng crop khi muốn giữ một vùng và ẩn phần còn lại. Dùng scale khi cả trang cần ánh xạ sang một khổ giấy đích.

Crop một trang letter-size thành cửa sổ 200×200 pt và scale chính trang letter đó sang A4 không thay thế cho nhau. Một cái ẩn khỏi tầm nhìn mọi thứ ngoài hình chữ nhật; cái kia ánh xạ lại toàn bộ trang vào một kích thước media mới.

Chẩn đoán tệp “sai kích thước”

Khi xưởng in nói trang vẫn cỡ letter sau khi bạn “crop” bằng ứng dụng khác, hãy xuất hoặc kiểm tra MediaBox và CropBox riêng rẽ. Một thay đổi chỉ ở CropBox có thể trông đúng trong trình xem trong khi MediaBox vẫn báo canvas cũ cho phần mềm imposition. Crop của PDF123 tránh sự chia rẽ đó bằng cách ghi cùng một hình chữ nhật vào cả hai.

Nếu các trang trông bị cắt sau khi ghép hoặc nhập, hãy kiểm tra xem công cụ phía trước có đặt CropBox nhỏ hơn MediaBox mà không cập nhật cả hai không. Get Info báo số trang và tình trạng mã hóa, không báo tọa độ box; khi cần con số, dùng một PDF inspector hoặc các trường point trên giao diện crop.

Điều cần nhớ

Hãy hỏi “tôi đang nhìn vào box nào?” trước khi tin vào số milimet trên màn hình. Nếu hai công cụ bất đồng về kích thước trang, hãy so MediaBox với CropBox trước khi đổ lỗi cho hỏng hóc. Muốn cắt tương tác: Crop a PDF, không cần tài khoản. Muốn tự động hóa, cùng các trường hình học có trên POST /api/v1/general/crop; xem Nhà phát triển.