Zum Hauptinhalt springen
PPDF123

Ein E-Book in PDF konvertieren

E-Book in PDF wandelt eine EPUB-, MOBI-, AZW3- oder FB2-Datei mit Calibres ebook-convert in PDF um. Es gibt keine Optionen für Papierformat oder Schrift, und DRM-geschützte Dateien scheitern.

Dateien hierher ziehen oder klicken, um auszuwählen

Akzeptiert EPUB, MOBI, AZW3, FB2 · bis zu 500.0 MB pro Datei · bis zu 20 Dateien auf einmal

Sie können eine Datei auch mit Strg/Cmd+V oder über das Zwischenablage-Menü einfügen.

E-Book in PDF führt Calibre `ebook-convert` auf `.epub`, `.mobi`, `.azw3` oder `.fb2` aus und schreibt PDF. Auf dieser Seite gibt es keine Papier-, Schrift- oder Ränderfelder.

Die Qualität folgt Calibres Standard-PDF-Profil für diese Eingabe. DRM-geschützte Kindle-Dateien scheitern. Fixed-Layout- und Comic-EPUBs paginieren oft seltsam.

Das ist kein OCR. Bereits bildbasierte Scan-E-Books bleiben Bilder. PDF und Office gehören zu anderen Werkzeugen.

Die Ausgabe-PDF trägt den Basisnamen der Quelle. Verschlüsselte Eingaben, die Calibre nicht öffnet, sind Fehler — kein Passwort entfernen.

So funktioniert es: Der Server schreibt Ihren Upload in ein temporäres Verzeichnis und behält dabei die Endung Ihres Dateinamens (ein Upload ohne Endung gilt als EPUB), führt `ebook-convert input.ext out.pdf` ohne zusätzliche Flags aus und gibt `out.pdf` als `your-book.pdf` zurück. Weil keine Flags übergeben werden, nutzt jede Konvertierung dieselben Standardwerte, weshalb das Formular nichts zu konfigurieren hat.

Ein E-Book ist umbrechbarer Text, keine Seiten. Die PDF muss eine Seitengröße wählen und den Text erstmals in Seiten gliedern, daher stimmen Seitenzahlen in der PDF mit keinen Positionsnummern oder Prozentangaben eines E-Readers überein. Kapitelreihenfolge, eingebettete Bilder und Cover stammen aus der E-Book-Struktur; Einstellungen auf Leserseite wie Ihre bevorzugte Schrift, Zeilenabstand, Markierungen und Notizen sind nicht Teil der Datei und werden nicht übernommen.

Wann es das richtige Werkzeug ist: Sie haben ein DRM-freies EPUB, MOBI, AZW3 oder FB2 und brauchen eine Kopie mit festem Layout zum Drucken, zum Kommentieren in einem PDF-Editor oder für eine Person oder ein System, das nur PDF annimmt. Wann nicht: Haben Sie schon eine PDF, gibt es nichts zu konvertieren; haben Sie ein Word- oder ODT-Manuskript, nutzen Sie Office in PDF; gefallen Ihnen Seitengrößen oder Ränder der PDF nicht, können Sie das Ergebnis nachträglich mit Seiten skalieren oder PDF zuschneiden anpassen, wobei diese Werkzeuge die vorhandenen Seiten strecken oder beschneiden, statt den Text neu umzubrechen.

Funktionen

  • Calibre `ebook-convert` nach PDF
  • Akzeptiert epub, mobi, azw3, fb2
  • Keine Layout-Optionen im Formular
  • Anonyme API: /api/v1/convert/ebook/pdf
  • Die Ausgabe behält den Basisnamen der Quelle mit der Endung `.pdf`
  • Leere oder unlesbare Dateien werden mit einer klaren Meldung abgelehnt, statt eine leere PDF zu liefern

Wann Sie dieses Werkzeug nutzen

  • DRM-freie EPUB als annotierbare PDF drucken
  • Aus FB2 eine PDF holen, wenn der nächste Reader nur PDF nimmt
  • MOBI umbrechen, das Sie konvertieren dürfen
  • Einen selbst veröffentlichten EPUB-Manuskriptabzug in eine PDF verwandeln, die Sie per E-Mail an eine Lektorin schicken, die in einem PDF-Editor kommentiert
  • Ein DRM-freies gemeinfreies EPUB in einem Format archivieren, das auf jedem Desktop ohne E-Book-Reader öffnet

Wie wandle ich ein EPUB in PDF um?

  1. Wählen Sie die E-Book-Datei auf Ihrem Gerät und prüfen Sie, dass ihre Endung `.epub`, `.mobi`, `.azw3` oder `.fb2` ist; ein Shop-Download mit anderer Endung ist meist DRM-verpackt oder ein anderes Format.
  2. Klicken Sie auf Verarbeiten. Es gibt keine Konvertierungsoptionen, für jedes Buch gelten dieselben Standardwerte. Größere Bücher mit vielen Bildern dauern länger als eine Kurzgeschichte.
  3. Laden Sie `your-book.pdf` herunter und öffnen Sie es in einem PDF-Leseprogramm.
  4. Blättern Sie durch das erste Kapitel, eine Seite mit Bild und die letzte Seite. Prüfen Sie, dass Cover, Kapitelumbrüche und etwaige Tabellen- oder Fußnotenbereiche so aussehen, wie Sie es brauchen.
  5. Ist der Text in Ordnung, aber die Seitengröße passt nicht zu Ihrem Drucker, schicken Sie das Ergebnis durch Seiten skalieren (streckt) oder PDF zuschneiden (beschneidet), statt erneut zu konvertieren, denn eine erneute Konvertierung ergibt dasselbe Layout.

Grenzen und Sonderfälle

  • Kein DRM-Entfernen
  • Keine Papier- oder Schriftsteuerung
  • Kein OCR
  • Eine Datei pro Durchlauf
  • Die Paginierung ist neu: Sie stimmt nicht mit den Seitenzahlen eines E-Readers überein
  • Markierungen, Notizen und Lesezeichen aus Reader-Apps sind nicht Teil der Datei
  • Upload-Limit auf dieser Website: 500 MB pro Datei, ab etwa 95 MB in Teilstücken gesendet. Eine einzelne direkte API-Anfrage ist auf 100 MB begrenzt.

Beispiele

  • Einfache EPUB-Romane werden oft zu kapitelweise umgebrochenen PDFs
  • DRM-Kindle-Downloads scheitern in ebook-convert
  • Laden Sie `field-guide.fb2` hoch und klicken Sie auf Verarbeiten, der Download heißt `field-guide.pdf`; erscheinen die Bilder, aber die Seiten haben für Ihren Drucker die falsche Form, folgt Seiten skalieren, wobei Sie die Streckung in Kauf nehmen
  • Eine Datei namens `story.epub`, die in Wirklichkeit eine umbenannte Textdatei ist, liefert "The file could not be read as an ebook."; öffnen Sie das Original zur Kontrolle in einem Texteditor und nutzen Sie stattdessen ein echtes EPUB
  • Ein EPUB, dessen hochgeladener Dateiname keine Endung hat, wird als EPUB behandelt; ist es tatsächlich MOBI, kann die Konvertierung scheitern, benennen Sie es daher vor dem Hochladen mit der richtigen Endung um

Datenschutz für dieses Werkzeug

Dateien werden über HTTPS hochgeladen, im Speicher oder in einem kurzlebigen temporären Verzeichnis auf unseren Servern verarbeitet und gelöscht, sobald Ihr Ergebnis bereitsteht. Wir behalten keine Kopien für späteres Durchsuchen, Training oder Werbeprofile. Einzelheiten zur Speicherdauer und zu AdSense-Cookies stehen in der Datenschutzerklärung.

Häufige Fragen

Warum scheitert mein AZW?
Shop-AZW/AZW3 tragen meist DRM. ebook-convert entfernt es nicht. Nutzen Sie Dateien, die Sie konvertieren dürfen.
Kann ich das Papierformat setzen?
Mit diesem Werkzeug nicht. Die API ruft Calibre ohne Extra-Parameter auf.
Bleiben Schriften beim Kindle-Import?
Nur soweit der Calibre-Importer reicht. Erwarten Sie Umbruch.
Kann ich PDF-E-Books hierher schicken?
Nein. Dieser Pfad ist ebook-convert aus den gelisteten Formaten.
Welchen Fehler sehe ich bei einer defekten oder umbenannten Datei?
Ein leerer Upload wird mit "The ebook file is empty." abgelehnt. Eine Datei, die Calibre nicht lesen kann, etwa eine in `.epub` umbenannte Textdatei, wird mit "The file could not be read as an ebook." abgelehnt. Exportieren Sie das Buch erneut aus seiner Quelle oder prüfen Sie, dass es DRM-frei ist, und versuchen Sie es noch einmal.
Stimmt die Seitenzahl der PDF mit der Seitenzahl überein, die mein Reader zeigte?
Nein. E-Reader berechnen Positionen aus Schriftgröße und Bildschirmgröße. Die PDF hat ihre eigene Paginierung nach Calibres Standardprofil, die Zahl hat also nichts mit der des Readers zu tun.
Konvertiert es einen ganzen Ordner mit Büchern auf einmal?
Nein. Ein E-Book pro Durchlauf. Konvertieren Sie jede Datei einzeln.
Kann ich eine kleinere PDF für ein Buch mit vielen Bildern bekommen?
Schicken Sie das Ergebnis anschließend durch PDF komprimieren. Die Konvertierung selbst hat keine Einstellung für Bildqualität.
Sind meine Markierungen und Notizen enthalten?
Nein. Markierungen, Lesezeichen und Notizen aus einer Lese-App speichert diese App, nicht die E-Book-Datei, die Sie hochladen.

Zuletzt aktualisiert:

Per Code aufrufen

Jedes Werkzeug auf dieser Seite ist ein gewöhnlicher REST-Endpunkt. Für anonyme Nutzung brauchen Sie weder Konto noch API-Schlüssel. Für Browser, Entwickler und KI-Agenten gleichermaßen.

curl -X POST "https://pdf123.xyz/api/v1/convert/ebook/pdf" \
  -F "[email protected]" \
  -o output.pdf

Auch als MCP-Werkzeug für Clients, die Model Context Protocol sprechen (JSON-RPC 2.0 über POST /mcp). Vollständige API-Referenz

Mit einem KI-Agenten nutzen

Skill

Mit diesem Skill können Claude Code, Codex, Cursor und andere KI-Agenten „E-Book in PDF“ für Sie ausführen: /skills/pdf123-ebook-to-pdf.md

Alle Agent-Skills

Dateien dienen nur diesem Auftrag und werden danach automatisch gelöscht.