Zum Hauptinhalt springen
PPDF123

PDF in PDF/A konvertieren

PDF in PDF/A schreibt eine PDF mit Ghostscript im Modus PDF/A-1 oder PDF/A-2 neu. Es ist eine Konvertierung, kein Zertifikat: Prüfen Sie das Ergebnis in einem PDF/A-Validator, wenn Archivkonformität verlangt ist.

Dateien hierher ziehen oder klicken, um auszuwählen

Akzeptiert PDF · bis zu 500.0 MB pro Datei · bis zu 20 Dateien auf einmal

Sie können eine Datei auch mit Strg/Cmd+V oder über das Zwischenablage-Menü einfügen.

PDF in PDF/A führt Ghostscript `pdfwrite` mit `-dPDFA=1` oder `-dPDFA=2` und `-dPDFACompatibilityPolicy=1` aus. Die Datei wird als PDF umgeschrieben, nicht mit einem PDF/A-Validator geprüft und ohne Output-Intent-Profil, auf das Sie sich in einer Archivprüfung verlassen könnten.

`outputFormat` wird als einzelne Zeichenerkennung gelesen: enthält der Wert das Zeichen `1`, bekommt Ghostscript PDFA=1, sonst PDFA=2. Deshalb erzeugen `pdfa-3`, `pdfa-3b`, `pdfx` weiterhin PDF/A-2 — nicht PDF/A-3 oder PDF/X.

Das ist kein OCR und keine Farbmanagement-Suite. Transparenz, seltene Schriften und Verschlüsselung können Ghostscript scheitern lassen oder Inhalt verlieren. Passwortgeschützte Dateien werden auf dieser Seite für Sie entsperrt, sobald Sie das Passwort eingeben; API-Aufrufer führen zuerst «Passwort entfernen» aus.

Ist Archivkonformität die echte Anforderung, öffnen Sie den Download in einem PDF/A-Validator, dem Sie vertrauen. Diese Seite ist eine Ghostscript-Konvertierung, kein Zertifikat.

So sah ein Lauf aus, auf einem lokalen Server mit Ghostscript 10.08.0 und einer vierseitigen Text-PDF mit 51.844 Byte. Mit `pdfa-1` war das Ergebnis eine PDF-1.4-Datei mit 29.849 Byte, deren XMP-Metadaten `pdfaid:part='1'` und `pdfaid:conformance='B'` trugen. Mit `pdfa-3b` und mit `pdfx` war das Ergebnis eine PDF-1.7-Datei mit 18.224 Byte, deren Metadaten `pdfaid:part='2'` und `pdfaid:conformance='B'` nannten. Der Text blieb extrahierbar, und die Schrift war als Teilmenge eingebettet. Keines der drei Ergebnisse enthielt einen OutputIntent-Eintrag. Die Größen hängen ganz von der Eingabe ab, und die Datei wurde hier kleiner, weil Ghostscript sie neu schrieb, nicht weil das Werkzeug komprimiert.

Dieser Test zeigt, was das Werkzeug schreibt, nicht, was ein Validator akzeptiert. Die Identifikationsmetadaten besagen, dass die Datei den Anspruch PDF/A-1b oder PDF/A-2b erhebt; ob sie die Norm erfüllt, ist eine Frage für einen Validator wie veraPDF oder den Prüfer, den Ihr Archiv oder Ihr Gerichtssystem nennt. Die eigene Schnellprüfung der Website, `qpdf --check`, prüft nur die PDF-Struktur und meldete die PDF/A-1-Testdatei als gültig, was nichts über PDF/A-Konformität aussagt.

Welche Option wählen: Verlangt die Anforderung PDF/A-1, senden Sie `pdfa-1`. Für alles andere, auch eine Anforderung, die PDF/A-2 nennt, ist das Ergebnis eine Datei nach Teil 2, Sie können den Standard also belassen. Nennt Ihre Anforderung PDF/A-3 oder PDF/X, kann dieses Werkzeug sie nicht liefern, auch wenn diese Bezeichnungen in der Liste erscheinen; nutzen Sie einen Konverter, der es kann.

Ist die Datei verschlüsselt, schlägt die Anfrage mit HTTP 400 und dem Grund `password_required` fehl: Geben Sie das Passwort auf der Seite ein oder führen Sie über die API zuerst «Passwort entfernen» aus. Für eine Datei, die Ghostscript nicht verarbeiten kann, ist PDF reparieren das Nachbarwerkzeug, das Sie am Original versuchen sollten, bevor Sie erneut konvertieren.

Funktionen

  • Ghostscript `pdfwrite` mit `-dPDFA=1` oder `-dPDFA=2`
  • Formatstring mit `1` wählt Teil 1; sonst Teil 2
  • Kein PDF/A-Validator und kein PDF/X
  • Anonyme API: /api/v1/convert/pdf/pdfa

Wann Sie dieses Werkzeug nutzen

  • Zuerst eine Ghostscript-PDF/A-1- oder -A-2-Umschreibung holen
  • Office-Exporte vor Ihrer bestehenden Validierungskette neu speichern
  • PDF/X vermeiden, wenn Sie nur pdfwrite brauchen
  • Einen PDF/A-1-Kandidaten für ein Aktensystem erzeugen, das Teil 1 nennt, und ihn dann mit dem eigenen Prüfer des Systems validieren
  • Einen Word-Export als PDF nach Teil 2 mit eingebetteten Schriftteilmengen neu speichern, bevor Sie ihn an ein Archiv schicken

Wie wandle ich eine PDF in PDF/A um?

  1. Laden Sie die PDF hoch; ist sie passwortgeschützt, geben Sie auf Nachfrage das Passwort ein.
  2. Wenn Teil 1 oder 2 zählt, outputFormat wählen. Werte ohne `1` werden PDF/A-2.
  3. Klicken Sie auf Verarbeiten und laden Sie die umgeschriebene PDF herunter.
  4. Führen Sie Ihren eigenen PDF/A-Validator aus, bevor Sie sie Archiv nennen.
  5. Lehnt der Validator sie ab, notieren Sie die genannte Regel und korrigieren das Quelldokument, konvertieren dann das Original erneut, statt die Ausgabe ein zweites Mal zu konvertieren.
  6. Behalten Sie die Original-PDF. Die konvertierte Kopie wurde von Ghostscript neu geschrieben, sie ist also ein Derivat, nicht das Original.

Grenzen und Sonderfälle

  • Kein PDF/A-3, kein PDF/X, kein veraPDF-Bericht
  • Passwortgeschützte Dateien brauchen das Passwort; API-Aufrufer führen zuerst «Passwort entfernen» aus
  • Kein OCR; Scans bleiben Bilder
  • In den Testausgaben war kein OutputIntent-Eintrag vorhanden, gehen Sie also nicht von einem eingebetteten Farbprofil aus
  • Das Ergebnis ist eine neu geschriebene Kopie; Größe und Aussehen der Ausgabe können vom Original abweichen
  • Upload-Limit auf dieser Website: 500 MB pro Datei, ab etwa 95 MB in Teilstücken gesendet. Eine einzelne direkte API-Anfrage ist auf 100 MB begrenzt.

Beispiele

  • pdfa-1 gewählt übergibt Ghostscript -dPDFA=1
  • pdfx gewählt übergibt weiterhin -dPDFA=2
  • Eine vierseitige Text-PDF mit 51.844 Byte, mit `pdfa-1` konvertiert, kam als PDF-1.4-Datei mit 29.849 Byte zurück, mit `pdfaid:part='1'` in den Metadaten
  • Dieselbe Datei, mit `pdfa-3b` konvertiert, kam als PDF-1.7-Datei mit 18.224 Byte und `pdfaid:part='2'` zurück, identisch mit dem `pdfx`-Ergebnis
  • Eine verschlüsselte Kopie dieser Datei lieferte 400 `password_required` und keine PDF

Datenschutz für dieses Werkzeug

Dateien werden über HTTPS hochgeladen, im Speicher oder in einem kurzlebigen temporären Verzeichnis auf unseren Servern verarbeitet und gelöscht, sobald Ihr Ergebnis bereitsteht. Wir behalten keine Kopien für späteres Durchsuchen, Training oder Werbeprofile. Einzelheiten zur Speicherdauer und zu AdSense-Cookies stehen in der Datenschutzerklärung.

Häufige Fragen

Erzeugt pdfa-3 PDF/A-3?
Nein. Nur wenn outputFormat das Zeichen 1 enthält, wird PDFA=1 gewählt. pdfa-3, pdfa-3b und pdfx laufen über den PDFA=2-Zweig.
Ist die Ausgabe garantiert PDF/A?
Nein. Ghostscript konvertiert mit CompatibilityPolicy=1. Misslungenes Subsetting oder fehlende Profile können trotzdem eine Datei ergeben, die ein Prüfer der Klasse veraPDF ablehnt.
Wird ein ICC-Profil eingebettet?
Nicht als dokumentierter, garantierter Schritt. Behandeln Sie den Download nicht als vollständiges Output-Intent-Paket.
Bleibt Text auswählbar?
Wenn Ghostscript Text als Text hält, ja. Manche Aufträge rasterisieren oder verlieren Inhalt. Prüfen Sie die Ausgabe.
Wie bekomme ich PDF/A-1 statt des Standards?
Wählen Sie PDF/A-1 (`pdfa-1`). Jeder outputFormat-Wert, der das Zeichen 1 enthält, wählt Teil 1. Der Standard `pdfa` und jeder Wert ohne 1 wählen Teil 2. In einem Test schrieb `pdfa-1` `pdfaid:part='1'` in die Metadaten und `pdfa-3b` schrieb `pdfaid:part='2'`.
Warum ist die PDF/A-Datei kleiner oder größer als mein Original?
Ghostscript schreibt die ganze Datei neu und bettet die benötigten Schriften als Teilmengen ein. Eine Test-PDF mit 51.844 Byte wurde als PDF/A-1 zu 29.849 Byte und als Teil 2 zu 18.224 Byte. Andere Eingaben können wachsen, besonders wenn Schriften eingebettet werden müssen, die es vorher nicht waren.
Akzeptiert mein Archiv- oder Gerichtsportal das Ergebnis?
Das hängt vom Prüfer des Portals ab, den dieses Werkzeug nicht ausführt. Die Ausgabe trägt PDF/A-Identifikationsmetadaten für Teil 1 oder 2, Stufe B, aber in der Testdatei keinen OutputIntent-Eintrag. Führen Sie den Validator des Portals oder Ihren eigenen aus und betrachten Sie dessen Bericht als Antwort.
Was passiert mit einer passwortgeschützten PDF?
Sie wird mit HTTP 400 und dem Grund `password_required` abgelehnt, bis Sie das Passwort auf der Seite angeben oder bei der API zuerst «Passwort entfernen» ausführen.
Ist PDF/A dasselbe wie eine kleinere oder sicherere PDF?
Nein. Dieses Werkzeug ist eine Ghostscript-Umschreibung, die die Datei als PDF/A Teil 1 oder 2 kennzeichnet; es verspricht nichts zu Größe oder Sicherheit. Für eine kleinere Datei nutzen Sie PDF komprimieren.

Zuletzt aktualisiert:

Per Code aufrufen

Jedes Werkzeug auf dieser Seite ist ein gewöhnlicher REST-Endpunkt. Für anonyme Nutzung brauchen Sie weder Konto noch API-Schlüssel. Für Browser, Entwickler und KI-Agenten gleichermaßen.

curl -X POST "https://pdf123.xyz/api/v1/convert/pdf/pdfa" \
  -F "[email protected]" \
  -F "outputFormat=pdfa" \
  -o output.pdf

Auch als MCP-Werkzeug für Clients, die Model Context Protocol sprechen (JSON-RPC 2.0 über POST /mcp). Vollständige API-Referenz

Mit einem KI-Agenten nutzen

Skill

Mit diesem Skill können Claude Code, Codex, Cursor und andere KI-Agenten „PDF in PDF/A“ für Sie ausführen: /skills/pdf123-pdf-to-pdfa.md

Alle Agent-Skills

Dateien dienen nur diesem Auftrag und werden danach automatisch gelöscht.