Ir al contenido principal
PPDF123

Adjuntar archivos dentro de un PDF

Gestionar adjuntos incrusta uno o más archivos dentro de un PDF como adjuntos que los visores listan en su panel de adjuntos. Solo añade archivos y no convierte el PDF a PDF/A-3.

Arrastra archivos aquí, o haz clic para elegir

Admite PDF · hasta 500.0 MB por archivo · hasta 20 archivos a la vez

También puedes pegar un archivo con Ctrl/Cmd+V o desde el menú del portapapeles.

Gestionar adjuntos incrusta cada archivo de `attachments` en `/EmbeddedFiles` como un flujo EmbeddedFile más un Filespec. Si no se envía ningún adjunto, se rechaza con un error. `convertToPdfA3b` se ignora: no se convierte nada a PDF/A-3b.

Esto no es concatenar PDF (Unir PDF) ni superponer páginas. El destinatario necesita un visor que muestre adjuntos.

Los archivos protegidos con contraseña se descifran por ti en esta página cuando introduces la contraseña; quien use la API debe pasar antes por Quitar contraseña. Los nombres de archivo se guardan en `/F` y `/UF` del Filespec.

Esa casilla no descarga un paquete de factura PDF/A-3b.

Cada adjunto se escribe como bytes sin procesar. No se analiza, convierte, genera miniatura ni renombra, y el flujo incrustado se declara como `application/octet-stream` con un parámetro `Size`, de modo que el archivo original sale idéntico byte a byte cuando un visor lo extrae. Las páginas visibles del PDF no cambian; solo el catálogo recibe las entradas de archivos incrustados.

Puedes seleccionar varios archivos en una misma ejecución y cada uno se convierte en su propia entrada. El resultado es un PDF normal con el nombre de tu archivo de entrada, así que un visor sin panel de adjuntos mostrará simplemente las páginas originales y ocultará los archivos incrustados. Indica a los destinatarios que busquen el clip o el panel de adjuntos en Acrobat, Foxit o un lector de escritorio similar.

Úsalo cuando el archivo extra deba viajar dentro del PDF. Si quieres las páginas del segundo documento en el flujo de lectura, usa Unir PDF. Si quieres una página dibujada encima de otra, usa Superponer PDF.

Funciones

  • Se pueden incrustar varios archivos en una misma ejecución, cada uno con su propio Filespec
  • Se conservan los bytes originales; las páginas visibles no cambian
  • Incrusta archivos en el árbol de nombres EmbeddedFiles del PDF
  • `convertToPdfA3b` no se usa
  • Hace falta al menos un adjunto
  • API anónima: /api/v1/misc/add-attachments

Cuándo usarla

  • Pinchar una hoja de cálculo a una carta de portada en PDF
  • Meter los archivos de origen en el PDF para un revisor que usa Acrobat
  • Saltarte la casilla PDF/A-3
  • Enviar un informe junto con el CSV de los datos de sus gráficos para que el revisor pueda rehacer las cuentas
  • Incluir en un solo archivo para reenviar un escaneo firmado y su origen editable en Word

¿Cómo adjunto un archivo a un PDF?

  1. Sube un PDF y uno o más archivos a incrustar.
  2. Deja convertToPdfA3b desactivado; no convierte.
  3. Pulsa Procesar y descarga el PDF.
  4. Abre el panel de adjuntos en un visor de escritorio.
  5. Comprueba que cada archivo que añadiste aparece con el nombre exacto con el que lo subiste.
  6. Extrae un adjunto desde el visor y compáralo con el original para confirmar que se abre, antes de enviar el PDF.

Límites y casos límite

  • No es PDF/A-3b
  • No es Unir PDF
  • Un visor sin panel de adjuntos esconde esos archivos
  • No hay comprobación de tamaño, antivirus ni tipo de archivo; los bytes se incrustan tal cual
  • El resultado no es un contenedor de factura electrónica como un paquete Factur-X o ZUGFeRD
  • Límite de subida en este sitio web: 500 MB por archivo, enviado por partes a partir de unos 95 MB. El cuerpo de una sola petición directa a la API está limitado a 100 MB.

Ejemplos

  • Adjuntar notes.txt añade una entrada EmbeddedFiles llamada notes.txt
  • Activar convertToPdfA3b sigue escribiendo un PDF normal
  • Al subir `contract.pdf` junto con `budget.xlsx` y `notes.txt` se devuelve `contract.pdf` con tres entradas EmbeddedFiles; el número de páginas no cambia
  • Enviar el PDF sin archivos adjuntos devuelve un error que indica que hace falta subir al menos un adjunto; añade un archivo y vuelve a ejecutar

Privacidad de esta herramienta

Los archivos se suben por HTTPS, se procesan en memoria o en un directorio temporal de corta duración en nuestros servidores, y se eliminan cuando el resultado está listo. No conservamos copias para consultarlas después, entrenar modelos ni crear perfiles publicitarios. Consulte la Política de privacidad para los plazos de retención y las cookies de AdSense.

Preguntas frecuentes

¿convertToPdfA3b hace PDF/A-3?
No. El flag se ignora. Si quieres PDFA=1/2 de Ghostscript, usa PDF a PDF/A y ten claro que no es la parte 3.
¿Un PDF adjunto se fusiona como páginas?
No. Se queda en EmbeddedFiles. Unir PDF es lo que concatena páginas.
¿Y si olvido los archivos adjuntos?
La petición falla con un error bad-request: hace falta subir al menos un adjunto.
¿El flujo incrustado tiene una compresión especial?
Se guarda como application/octet-stream con un parámetro Size. No asumas un archivo asociado PDF/A-3.
¿Por qué no veo mi adjunto?
El archivo está incrustado, pero muchos visores de navegador y vistas previas de móvil no muestran un panel de adjuntos. Abre el PDF en un lector de escritorio y busca el icono del clip o un panel Adjuntos.
¿Puedo adjuntar más de un archivo?
Sí. Selecciona varios archivos en el campo de adjuntos y cada uno se incrusta como una entrada independiente con el nombre del archivo subido.
¿Adjuntar cambia las páginas de mi PDF?
No. El contenido de las páginas no se toca. El tamaño del archivo crece aproximadamente lo que pesan los adjuntos.
¿Cómo recupero el adjunto?
Usa el comando de guardar adjunto de tu visor. Como los bytes se almacenan sin cambios, el archivo guardado coincide con el que subiste.
¿El adjunto conserva su nombre y extensión?
El nombre del archivo subido se guarda en el Filespec como `/F` y como `/UF`, así que un nombre como `budget-2026.xlsx` aparece tal cual está escrito.

Última actualización:

Llámalo desde el código

Cada herramienta del sitio es un endpoint REST. Para uso anónimo no hace falta cuenta ni clave de API. Sirve igual para el navegador, para desarrolladores y para agentes de IA.

curl -X POST "https://pdf123.xyz/api/v1/misc/add-attachments" \
  -F "[email protected]" \
  -F "attachments=@attachments" \
  -o output.pdf

También está disponible como herramienta MCP para clientes de agentes que hablan Model Context Protocol (JSON-RPC 2.0 por POST /mcp). Referencia completa de la API

Úsalo desde un agente de IA

Skill

Con esta skill, Claude Code, Codex, Cursor y otros agentes de IA pueden usar «Gestionar adjuntos» por ti: /skills/pdf123-add-attachments.md

Todas las skills para agentes

Los archivos se usan solo para este trabajo y se borran automáticamente después.