Ir al contenido principal
PPDF123

Convertir PDF a PDF/A

PDF a PDF/A reescribe un PDF con Ghostscript en modo PDF/A-1 o PDF/A-2. Es una conversión, no un certificado: comprueba el resultado en un validador de PDF/A si necesitas conformidad de archivo.

Arrastra archivos aquí, o haz clic para elegir

Admite PDF · hasta 500.0 MB por archivo · hasta 20 archivos a la vez

También puedes pegar un archivo con Ctrl/Cmd+V o desde el menú del portapapeles.

PDF a PDF/A ejecuta Ghostscript `pdfwrite` con `-dPDFA=1` o `-dPDFA=2` y `-dPDFACompatibilityPolicy=1`. El archivo se reescribe como PDF; no se valida con un verificador PDF/A ni se le da un perfil de intención de salida incrustado en el que puedas apoyarte en una auditoría de archivo.

El campo `outputFormat` se reduce a una prueba de dígito: si el valor contiene el carácter `1`, Ghostscript recibe PDFA=1; si no, recibe PDFA=2. Por eso etiquetas como `pdfa-3`, `pdfa-3b` y `pdfx` siguen produciendo PDF/A-2, no PDF/A-3 ni PDF/X.

Esto no es OCR ni un paquete de gestión de color. La transparencia, las fuentes exóticas y el cifrado pueden hacer fallar a Ghostscript o perder contenido. Los archivos protegidos con contraseña se descifran por ti en esta página cuando introduces la contraseña; quien use la API debe pasar antes por Quitar contraseña.

Si la conformidad de archivo es el requisito real, abre la descarga con un verificador PDF/A de confianza. Esta página es una conversión de Ghostscript, no un certificado.

Cómo fue una ejecución, en un servidor local con Ghostscript 10.08.0 y un PDF de texto de 4 páginas y 51 844 bytes. Con `pdfa-1` el resultado fue un archivo PDF 1.4 de 29 849 bytes cuyos metadatos XMP llevaban `pdfaid:part='1'` y `pdfaid:conformance='B'`. Con `pdfa-3b` y con `pdfx` el resultado fue un archivo PDF 1.7 de 18 224 bytes cuyos metadatos decían `pdfaid:part='2'` y `pdfaid:conformance='B'`. El texto seguía siendo extraíble y la fuente estaba incrustada como subconjunto. Ninguno de los tres resultados contenía una entrada OutputIntent. Los tamaños dependen por completo de la entrada, y aquí el archivo se hizo más pequeño porque Ghostscript lo reescribió, no porque la herramienta comprima.

Esa prueba muestra lo que escribe la herramienta, no lo que aceptará un validador. Los metadatos de identificación indican que el archivo declara ser PDF/A-1b o PDF/A-2b; si cumple el estándar es una cuestión para un validador como veraPDF o el verificador que nombre tu archivo o sistema judicial. La comprobación rápida del propio sitio, `qpdf --check`, solo prueba la estructura del PDF y dio por válido el archivo de prueba PDF/A-1, lo que no dice nada sobre la conformidad con PDF/A.

Qué opción elegir: si el requisito dice PDF/A-1, envía `pdfa-1`. Para cualquier otra cosa, incluso un requisito que nombre PDF/A-2, el resultado es un archivo de la parte 2, así que puedes dejar el valor por defecto. Si tu requisito nombra PDF/A-3 o PDF/X, esta herramienta no puede cumplirlo, aunque esas etiquetas aparezcan en la lista; usa un conversor que sí lo haga.

Si el archivo está cifrado, la petición falla con HTTP 400 y el motivo `password_required`: introduce la contraseña en la página, o ejecuta antes Quitar contraseña por la API. Para un archivo que Ghostscript no puede procesar, Reparar PDF es la herramienta vecina que probar sobre el original antes de volver a convertir.

Funciones

  • Ghostscript `pdfwrite` con `-dPDFA=1` o `-dPDFA=2`
  • Un `1` en el formato elige la parte 1; el resto, la parte 2
  • No es un verificador PDF/A ni PDF/X
  • API anónima: /api/v1/convert/pdf/pdfa

Cuándo usarla

  • Obtener una reescritura Ghostscript PDF/A-1 o PDF/A-2 para empezar
  • Volver a guardar una exportación de oficina antes de un verificador que ya ejecutas
  • Evitar afirmar PDF/X cuando solo hacía falta una pasada de pdfwrite
  • Producir un candidato PDF/A-1 para un sistema de registros que nombra la parte 1 y luego validarlo con el verificador del propio sistema
  • Volver a guardar una exportación de Word como PDF de la parte 2 con subconjuntos de fuentes incrustados antes de enviarlo a la recepción de un archivo

¿Cómo convierto un PDF a PDF/A?

  1. Sube el PDF; si tiene contraseña, introdúcela cuando se te pida.
  2. Si te importa la parte 1 o la 2, elige outputFormat. Un valor sin `1` acaba en PDF/A-2.
  3. Pulsa Procesar y descarga el PDF reescrito.
  4. Antes de llamarlo archivo de conservación, pásalo por tu propio verificador PDF/A.
  5. Si el verificador lo rechaza, anota la regla que nombra y corrige el documento de origen; luego convierte de nuevo el original en lugar de convertir por segunda vez el resultado.
  6. Conserva el PDF original. La copia convertida la reescribió Ghostscript, así que es un derivado, no el original.

Límites y casos límite

  • No hay PDF/A-3, ni PDF/X, ni informe veraPDF
  • Los archivos protegidos con contraseña necesitan la contraseña; quien use la API debe pasar antes por Quitar contraseña
  • No es OCR; el escaneo sigue siendo imagen
  • En los resultados de prueba no había ninguna entrada OutputIntent, así que no des por hecho un perfil de color incrustado
  • El resultado es una copia reescrita; el tamaño y el aspecto de la salida pueden diferir del original
  • Límite de subida en este sitio web: 500 MB por archivo, enviado por partes a partir de unos 95 MB. El cuerpo de una sola petición directa a la API está limitado a 100 MB.

Ejemplos

  • Elegir pdfa-1 pasa -dPDFA=1 a Ghostscript
  • Elegir pdfx sigue pasando -dPDFA=2
  • Un PDF de texto de 4 páginas y 51 844 bytes convertido con `pdfa-1` volvió como un archivo PDF 1.4 de 29 849 bytes con `pdfaid:part='1'` en sus metadatos
  • El mismo archivo convertido con `pdfa-3b` volvió como un archivo PDF 1.7 de 18 224 bytes con `pdfaid:part='2'`, idéntico al resultado de `pdfx`
  • Una copia cifrada de ese archivo devolvió 400 `password_required` y ningún PDF

Privacidad de esta herramienta

Los archivos se suben por HTTPS, se procesan en memoria o en un directorio temporal de corta duración en nuestros servidores, y se eliminan cuando el resultado está listo. No conservamos copias para consultarlas después, entrenar modelos ni crear perfiles publicitarios. Consulte la Política de privacidad para los plazos de retención y las cookies de AdSense.

Preguntas frecuentes

¿pdfa-3 produce PDF/A-3?
No. Solo la presencia del carácter 1 en outputFormat selecciona PDFA=1. pdfa-3, pdfa-3b y pdfx toman la rama PDFA=2.
¿El resultado está garantizado como PDF/A?
No. Ghostscript convierte con CompatibilityPolicy=1. Si falla el subconjunto de fuentes o falta un perfil, un verificador tipo veraPDF puede rechazar igualmente el archivo.
¿Se incrustan perfiles ICC?
No como un paso documentado y garantizado. No trates la descarga como un paquete completo de intención de salida.
¿El texto sigue seleccionable?
Sí, cuando Ghostscript deja el texto como texto. Algunos trabajos rasterizan o pierden contenido; revisa el resultado.
¿Cómo obtengo PDF/A-1 en lugar del valor por defecto?
Elige PDF/A-1 (`pdfa-1`). Cualquier valor de outputFormat que contenga el carácter 1 selecciona la parte 1. El valor por defecto `pdfa` y todo valor sin 1 seleccionan la parte 2. En una prueba, `pdfa-1` escribió `pdfaid:part='1'` en los metadatos y `pdfa-3b` escribió `pdfaid:part='2'`.
¿Por qué el archivo PDF/A salió más pequeño o más grande que mi original?
Ghostscript reescribe todo el archivo e incrusta como subconjuntos las fuentes que necesita. Un PDF de prueba de 51 844 bytes pasó a 29 849 bytes como PDF/A-1 y a 18 224 bytes como parte 2. Otras entradas pueden crecer, sobre todo cuando hay que incrustar fuentes que antes no lo estaban.
¿Aceptará el resultado mi portal de archivo o judicial?
Depende del verificador del portal, que esta herramienta no ejecuta. La salida lleva metadatos de identificación PDF/A de la parte 1 o 2, nivel B, pero sin entrada OutputIntent en el archivo de prueba. Ejecuta el validador del portal o el tuyo y toma su informe como la respuesta.
¿Qué pasa con un PDF protegido con contraseña?
Se rechaza con HTTP 400 y el motivo `password_required` hasta que indiques la contraseña en la página, o ejecutes antes Quitar contraseña si usas la API.
¿PDF/A es lo mismo que un PDF más pequeño o más seguro?
No. Esta herramienta es una reescritura de Ghostscript que etiqueta el archivo como PDF/A parte 1 o 2; no promete nada sobre tamaño ni seguridad. Para un archivo más pequeño usa Comprimir PDF.

Última actualización:

Llámalo desde el código

Cada herramienta del sitio es un endpoint REST. Para uso anónimo no hace falta cuenta ni clave de API. Sirve igual para el navegador, para desarrolladores y para agentes de IA.

curl -X POST "https://pdf123.xyz/api/v1/convert/pdf/pdfa" \
  -F "[email protected]" \
  -F "outputFormat=pdfa" \
  -o output.pdf

También está disponible como herramienta MCP para clientes de agentes que hablan Model Context Protocol (JSON-RPC 2.0 por POST /mcp). Referencia completa de la API

Úsalo desde un agente de IA

Skill

Con esta skill, Claude Code, Codex, Cursor y otros agentes de IA pueden usar «PDF a PDF/A» por ti: /skills/pdf123-pdf-to-pdfa.md

Todas las skills para agentes

Los archivos se usan solo para este trabajo y se borran automáticamente después.