Przejdź do głównej treści
PPDF123

Konwersja e-booka na PDF

E-book na PDF konwertuje plik EPUB, MOBI, AZW3 lub FB2 na PDF przez ebook-convert z Calibre. Nie ma opcji rozmiaru papieru ani czcionki, a pliki chronione DRM kończą się błędem.

Przeciągnij pliki tutaj albo kliknij, żeby wybrać

Obsługiwane: EPUB, MOBI, AZW3, FB2 · do 500.0 MB na plik · maks. 20 plików naraz

Możesz też wkleić plik przez Ctrl/Cmd+V lub z menu schowka.

E-book na PDF uruchamia Calibre `ebook-convert` na plikach `.epub`, `.mobi`, `.azw3` lub `.fb2` i zapisuje PDF. Na tej stronie nie ma pól rozmiaru papieru, czcionki ani marginesów.

Jakość to domyślny profil PDF Calibre dla danego wejścia. Pliki Kindle z DRM kończą się błędem. EPUB o stałym układzie i komiksowe EPUB mogą mieć dziwną paginację.

To nie OCR. E-book zeskanowany, który już jest obrazami, zostaje obrazami. PDF i pliki biurowe należą do innych narzędzi.

Wynikiem jest PDF o nazwie utworzonej z nazwy bazowej źródła. Zaszyfrowane pliki wejściowe, których Calibre nie potrafi otworzyć, kończą się błędem; to nie jest narzędzie do odblokowywania.

Jak to działa: serwer zapisuje przesłany plik w katalogu tymczasowym, zachowując rozszerzenie z Twojej nazwy pliku (przesłanie bez rozszerzenia jest traktowane jak EPUB), uruchamia `ebook-convert input.ext out.pdf` bez dodatkowych flag i zwraca `out.pdf` jako `your-book.pdf`. Ponieważ nie są przekazywane żadne flagi, każda konwersja używa tych samych ustawień domyślnych, dlatego formularz nie ma niczego do konfiguracji.

E-book to tekst dopasowujący się do ekranu, a nie strony. PDF musi po raz pierwszy wybrać rozmiar strony i podzielić tekst na strony, więc numery stron w PDF nie będą pasować do żadnych numerów lokalizacji ani wartości procentowych z czytnika e-booków. Kolejność rozdziałów, osadzone obrazy i okładka pochodzą ze struktury e-booka; ustawienia po stronie czytnika, takie jak preferowana czcionka, interlinia, zakreślenia i notatki, nie są częścią pliku i nie są przenoszone.

Kiedy to właściwe narzędzie: masz EPUB, MOBI, AZW3 lub FB2 bez DRM i potrzebujesz kopii o stałym układzie do druku, adnotacji w edytorze PDF albo wysłania osobie lub systemowi, który przyjmuje tylko PDF. Kiedy nie: jeśli masz już PDF, nie ma czego konwertować; jeśli masz rękopis w Word lub ODT, użyj Office na PDF; jeśli PDF wyjdzie z rozmiarami stron lub marginesami, które Ci nie odpowiadają, możesz potem dostosować wynik przez Zmień skalę stron lub Przytnij PDF, godząc się z tym, że te narzędzia rozciągają lub tną istniejące strony, zamiast ponownie układać tekst.

Funkcje

  • Calibre `ebook-convert` do PDF
  • Przyjmuje epub, mobi, azw3, fb2
  • Bez opcji układu w formularzu
  • Anonimowe API: /api/v1/convert/ebook/pdf
  • Wynik zachowuje nazwę bazową źródła z rozszerzeniem `.pdf`
  • Puste lub nieczytelne pliki są odrzucane z jasnym komunikatem zamiast pustego PDF

Kiedy tego użyć

  • Wydrukować EPUB bez DRM jako PDF do adnotacji
  • Dostać PDF z FB2, gdy następny czytnik przyjmuje tylko PDF
  • Ponownie złożyć MOBI, które masz prawo konwertować
  • Zamienić próbny egzemplarz rękopisu samodzielnie wydanego EPUB na PDF do wysłania redaktorowi, który nanosi uwagi w edytorze PDF
  • Zarchiwizować EPUB z domeny publicznej bez DRM w formacie otwierającym się na każdym komputerze bez czytnika e-booków

Jak zamienić EPUB na PDF?

  1. Wybierz plik e-booka na swoim urządzeniu i upewnij się, że ma rozszerzenie `.epub`, `.mobi`, `.azw3` lub `.fb2`; pobranie ze sklepu z innym rozszerzeniem to zwykle plik opakowany w DRM lub inny format.
  2. Kliknij Przetwórz. Nie ma opcji konwersji, więc te same ustawienia domyślne dotyczą każdej książki. Większe książki z wieloma obrazami trwają dłużej niż krótkie opowiadanie.
  3. Pobierz `your-book.pdf` i otwórz go w czytniku PDF.
  4. Przejrzyj pierwszy rozdział, jedną stronę z obrazem i ostatnią stronę. Sprawdź, czy okładka, podziały rozdziałów oraz tabele i przypisy wyglądają tak, jak potrzebujesz.
  5. Jeśli tekst jest w porządku, ale rozmiar strony nie pasuje do Twojej drukarki, przepuść wynik przez Zmień skalę stron (rozciąga) lub Przytnij PDF (tnie), zamiast konwertować ponownie, bo ponowna konwersja da identyczny układ.

Ograniczenia i przypadki brzegowe

  • Bez usuwania DRM
  • Bez kontroli papieru ani czcionki
  • Nie OCR
  • Jeden plik na przebieg
  • Paginacja jest nowa: nie odpowiada numerom stron z czytnika e-booków
  • Zakreślenia, notatki i zakładki z aplikacji czytnika nie są częścią pliku
  • Limit przesyłania na tej stronie: 500 MB na plik, wysyłane porcjami powyżej około 95 MB. Treść pojedynczego bezpośredniego żądania API jest ograniczona do 100 MB.

Przykłady

  • Prosta powieść EPUB często staje się PDF z ponownie złożonymi rozdziałami
  • Pobranie Kindle z DRM kończy się błędem w ebook-convert
  • Prześlij `field-guide.fb2`, kliknij Przetwórz, a pobrany plik to `field-guide.pdf`; jeśli obrazy się pojawiają, ale strony mają zły kształt dla Twojej drukarki, użyj potem Zmień skalę stron i zaakceptuj rozciągnięcie
  • Plik o nazwie `story.epub`, który naprawdę jest przemianowanym plikiem tekstowym, zwraca "The file could not be read as an ebook."; otwórz oryginał w edytorze tekstu, aby to potwierdzić, i użyj prawdziwego EPUB
  • EPUB przesłany pod nazwą bez rozszerzenia jest traktowany jako EPUB; jeśli to w rzeczywistości MOBI, konwersja może się nie powieść, więc przed przesłaniem zmień nazwę na poprawne rozszerzenie

Prywatność tego narzędzia

Pliki są przesyłane przez HTTPS, przetwarzane w pamięci lub w krótkotrwałym katalogu tymczasowym na naszych serwerach i usuwane, gdy wynik jest gotowy. Nie przechowujemy kopii do późniejszego przeglądania, trenowania ani profili reklamowych. Szczegóły retencji i pliki cookie AdSense znajdują się w polityce prywatności.

Najczęstsze pytania

Dlaczego moje AZW zawiodło?
Większość sklepowych plików AZW/AZW3 jest opakowana w DRM. ebook-convert go nie zdejmuje. Użyj pliku, który masz prawo konwertować.
Czy mogę ustawić rozmiar strony?
Nie w tym narzędziu. Calibre jest uruchamiany z API bez dodatkowych flag.
Czy to Kindle na PDF z zachowaniem czcionek?
Tylko na tyle, na ile sięga importer Calibre. Spodziewaj się ponownego łamania tekstu.
Czy mogę tu wysłać PDF z e-booka?
Nie. Ta ścieżka to ebook-convert z wymienionych formatów.
Jaki błąd zobaczę dla uszkodzonego lub przemianowanego pliku?
Puste przesłanie jest odrzucane komunikatem "The ebook file is empty." Plik, którego Calibre nie potrafi sparsować, na przykład plik tekstowy przemianowany na `.epub`, jest odrzucany komunikatem "The file could not be read as an ebook." Wyeksportuj książkę ponownie z jej źródła lub upewnij się, że nie ma DRM, i spróbuj jeszcze raz.
Czy liczba stron PDF będzie zgodna z liczbą stron pokazywaną przez mój czytnik?
Nie. Czytniki e-booków wyliczają lokalizacje z rozmiaru czcionki i ekranu. PDF ma własną paginację wybraną przez domyślny profil Calibre, więc liczby nie są ze sobą związane.
Czy konwertuje cały folder książek naraz?
Nie. Jeden e-book na przebieg. Konwertuj każdy plik osobno.
Czy mogę dostać mniejszy PDF dla książki z wieloma obrazami?
Przepuść wynik potem przez Kompresuj PDF. Sama konwersja nie ma ustawienia jakości obrazu.
Czy zakreślenia i notatki są uwzględniane?
Nie. Zakreślenia, zakładki i notatki zrobione w aplikacji czytnika są przechowywane przez tę aplikację, a nie w pliku e-booka, który przesyłasz.

Ostatnia aktualizacja:

Wywołanie z kodu

Każde narzędzie na stronie to zwykły interfejs REST. Anonimowo nie trzeba konta ani klucza API. Działa w przeglądarce, u programistów i u agentów AI.

curl -X POST "https://pdf123.xyz/api/v1/convert/ebook/pdf" \
  -F "[email protected]" \
  -o output.pdf

Dostępne też jako narzędzie MCP dla klientów mówiących Model Context Protocol (JSON-RPC 2.0, POST /mcp). Pełna dokumentacja API

Użyj go z agentem AI

Skill

Z tym skillem Claude Code, Codex, Cursor i inne agenty AI mogą wykonać za Ciebie „E-book na PDF”: /skills/pdf123-ebook-to-pdf.md

Wszystkie skille dla agentów

Pliki służą tylko do tego zadania i są potem automatycznie usuwane.