Przejdź do głównej treści
PPDF123

Dodawanie tekstowego znaku wodnego do PDF

Dodaj znak wodny powtarza Twój tekst w ukośnej siatce na każdej stronie PDF. Wybierasz tekst, rozmiar, kąt i kolor; tekst jest rysowany czcionką Helvetica, więc obsługuje litery łacińskie, cyfry i znaki interpunkcyjne.

Przeciągnij pliki tutaj albo kliknij, żeby wybrać

Obsługiwane: PDF · do 500.0 MB na plik · maks. 20 plików naraz

Możesz też wkleić plik przez Ctrl/Cmd+V lub z menu schowka.

Dodaj znak wodny powtarza Twój tekst w ukośnej siatce na każdej stronie, więc wersja robocza lub poufna kopia pozostaje oznaczona, gdziekolwiek ktoś spojrzy.

Wybierasz tekst, rozmiar czcionki, kąt i kolor. Tekst jest rysowany czcionką Helvetica, więc obsługuje litery łacińskie, cyfry i znaki interpunkcyjne; tekst ze znakami spoza tego zestawu, na przykład chińskimi lub arabskimi, jest odrzucany z błędem, który je wskazuje.

Znak staje się częścią treści strony, a nie osobną adnotacją. Pliki chronione hasłem są odblokowywane za Ciebie na tej stronie, gdy tylko wpiszesz hasło; wywołujący API najpierw uruchamiają Usuń hasło.

Dla pojedynczego znaku w jednym miejscu użyj Dodaj pieczątkę. Aby umieścić logo lub inny obraz, użyj Dodaj obraz albo Nałóż PDF.

Siatka jest liczona z rozmiaru strony. Pierwszy znak leży pół odstępu od lewego dolnego rogu, a odstęp domyślnie wynosi 150 punktów w obu kierunkach. W poziomie krok do następnego znaku to odstęp plus 0,6 razy rozmiar czcionki razy liczba znaków Twojego tekstu; w pionie to odstęp plus dwukrotność rozmiaru czcionki. Dłuższy tekst i większa czcionka dają więc mniej znaków. Policzone dla DRAFT w rozmiarze 30 na stronie 612 na 792 punkty daje to trzy kolumny i cztery wiersze, czyli dwanaście znaków. Formularz nie udostępnia odstępów; API przyjmuje `widthSpacer` i `heightSpacer`.

Każdy znak jest obracany wokół własnego punktu początkowego i dopisywany po istniejącej treści strony, więc jest rysowany na wierzchu tekstu i obrazów. Jest nieprzezroczysty: nie ma ustawienia przezroczystości, dlatego domyślny kolor to jasnoszary (#d3d3d3). Kolor, który nie jest poprawną sześciocyfrową wartością szesnastkową, wraca do czarnego. Dodatni kąt obraca tekst przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

Słowa to prawdziwy tekst rysowany czcionką Helvetica, a nie obraz. W teście wyciągnięcie tekstu z pliku ze znakiem wodnym zwróciło słowo znaku wodnego na każdej stronie obok oryginalnego tekstu, więc kopiowanie lub przeszukiwanie PDF ze znakiem wodnym może wychwycić także słowa znaku. Oryginalna treść strony nie jest zmieniana ani spłaszczana.

Wybierz Dodaj znak wodny, gdy cała strona ma wyglądać jak wersja robocza, kopia albo dokument poufny. Wybierz Dodaj pieczątkę, gdy wystarczy jeden znak w stałym miejscu, a pełna siatka przeszkadzałaby w czytaniu. Zachowaj nieoznaczony oryginał: narzędzie nie potrafi zdjąć znaków z powrotem.

Funkcje

  • Powtarzana siatka tekstu na każdej stronie
  • Regulowany tekst, rozmiar, kąt i kolor
  • Rozmiar od 6 do 200 punktów i kąt od -180 do 180 stopni w formularzu
  • Odstępy wynikają z rozmiaru strony, rozmiaru czcionki i długości tekstu
  • Tylko tekst łaciński (Helvetica)
  • Bez konta i logowania

Kiedy tego użyć

  • Rozłożyć DRAFT po całej kopii do recenzji
  • Oznaczyć pakiet jako poufny literami łacińskimi
  • Powtórzyć krótką frazę pod kątem 45 stopni
  • Oznaczyć umowę imieniem i nazwiskiem odbiorcy łacińskimi literami przed wysłaniem, żeby wyciek kopii dało się wyśledzić
  • Opisać materiał rozdawany słowem COPY pod niskim kątem, żeby nie dało się go pomylić z podpisanym oryginałem

Jak dodać znak wodny do PDF?

  1. Prześlij PDF, który chcesz oznaczyć. Pliki chronione hasłem najpierw proszą o hasło.
  2. Wpisz tekst znaku wodnego. Niech będzie krótki i łaciński, na przykład DRAFT albo NOT FOR RELEASE, bo każdy dodatkowy znak poszerza krok między znakami.
  3. Ustaw rozmiar (formularz dopuszcza od 6 do 200), kąt (od -180 do 180, domyślnie 45) i kolor. Zostaw jasnoszary, jeśli strona ma tekst główny.
  4. Kliknij Przetwórz i pobierz PDF ze znakiem wodnym.
  5. Otwórz gęstą stronę, na przykład z tabelą albo skan, i sprawdź, czy znaki nie zasłaniają potrzebnych liczb. Jeśli zasłaniają, zmniejsz rozmiar albo wybierz jaśniejszy kolor i uruchom ponownie na oryginale.

Ograniczenia i przypadki brzegowe

  • Tylko tekst, w czcionce Helvetica (znaki łacińskie)
  • Dotyczy każdej strony
  • Nie czyni zeskanowanego tekstu przeszukiwalnym
  • Rysowany na wierzchu strony i w pełni nieprzezroczysty, więc duży ciemny znak może zasłonić to, co pod spodem
  • Formularz nie zmienia odstępów między znakami; tylko API przyjmuje widthSpacer i heightSpacer
  • Bez cofania: wynik nie ma sposobu na usunięcie znaków, więc zachowaj oryginał
  • Limit przesyłania na tej stronie: 500 MB na plik, wysyłane porcjami powyżej około 95 MB. Treść pojedynczego bezpośredniego żądania API jest ograniczona do 100 MB.

Przykłady

  • Ustawienia domyślne układają jasnoszarą siatkę „PDF123” pod kątem 45°
  • Rozmiar 30 pod kątem 45° pasuje do stron A4 i Letter
  • DRAFT w rozmiarze 30 na stronie 612 na 792 punkty: krok to 150 + 0,6 x 30 x 5 = 240 punktów w poziomie i 150 + 60 = 210 punktów w górę, więc znaki zaczynają się 75 punktów od lewego dolnego rogu i dają 3 kolumny na 4 wiersze
  • Tekst taki jak Café lub Müller jest akceptowany, bo te znaki należą do zestawu zachodnioeuropejskiego; nazwisko zapisane po chińsku lub cyrylicą jest odrzucane komunikatem wymieniającym znaki, których nie da się narysować

Prywatność tego narzędzia

Pliki są przesyłane przez HTTPS, przetwarzane w pamięci lub w krótkotrwałym katalogu tymczasowym na naszych serwerach i usuwane, gdy wynik jest gotowy. Nie przechowujemy kopii do późniejszego przeglądania, trenowania ani profili reklamowych. Szczegóły retencji i pliki cookie AdSense znajdują się w polityce prywatności.

Najczęstsze pytania

Czy mogę użyć obrazu logo jako znaku wodnego?
Nie w tym narzędziu: rysuje tylko tekst. Aby umieścić logo, użyj Dodaj obraz albo Nałóż PDF.
Dlaczego mój chiński znak wodny jest odrzucany?
Czcionką jest Helvetica (zachodnioeuropejska), która nie ma chińskich glifów, więc żądanie kończy się błędem wskazującym znaki, których nie da się narysować. Użyj tekstu łacińskiego albo nałóż PDF, który już zawiera ten tekst.
Czy ktoś może po prostu wyłączyć znak wodny?
Nie w zwykłym czytniku: tekst jest dodany do samej treści strony, a nie jako usuwalna warstwa adnotacji.
Czy mogę dodać znak wodny tylko na jednej stronie?
Nie. Każda strona dostaje siatkę.
Dlaczego widzę mniej znaków, niż się spodziewałem?
Krok między znakami rośnie wraz z rozmiarem czcionki i liczbą znaków w tekście, ponad 150-punktowy odstęp. Długa fraza w dużym rozmiarze może zmieścić tylko jeden lub dwa znaki w poprzek strony. Skróć tekst albo zmniejsz rozmiar, by dostać gęstszą siatkę.
Czy słowa znaku wodnego pojawią się przy kopiowaniu lub przeszukiwaniu tekstu?
Mogą. Znak jest rysowany jako prawdziwy tekst, a test projektu znajduje słowo znaku wodnego w wyciągniętym tekście każdej strony obok oryginalnego tekstu. Jeśli wklejasz tekst z pliku ze znakiem wodnym, spodziewaj się domieszki słów znaku.
Wpisałem kolor, a znak wodny wyszedł czarny. Dlaczego?
Kolor jest czytany jako sześciocyfrowa wartość szesnastkowa, taka jak #d3d3d3. Wszystko, co nie daje się sparsować w tym formacie, wraca do czarnego. Użyj próbnika kolorów albo pełnej wartości #rrggbb.
W którą stronę obraca tekst dodatni kąt?
Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, wokół początku każdego znaku. 45 czyta się w górę w prawo, -45 w dół w prawo, a 0 zostawia tekst poziomo.
Czy dodać znak wodny przed, czy po kompresji lub łączeniu?
Najpierw połącz, potem dodaj znak wodny, żeby cały złączony plik został oznaczony jednym przebiegiem. Kompresuj PDF na wyniku uruchom tylko wtedy, gdy liczy się rozmiar. Zachowaj nieoznaczone oryginały na wypadek, gdybyś potrzebował czystej kopii.

Ostatnia aktualizacja:

Wywołanie z kodu

Każde narzędzie na stronie to zwykły interfejs REST. Anonimowo nie trzeba konta ani klucza API. Działa w przeglądarce, u programistów i u agentów AI.

curl -X POST "https://pdf123.xyz/api/v1/security/add-watermark" \
  -F "[email protected]" \
  -F "watermarkText=PDF123" \
  -F "fontSize=30" \
  -F "rotation=45" \
  -F "customColor=#d3d3d3" \
  -o output.pdf

Dostępne też jako narzędzie MCP dla klientów mówiących Model Context Protocol (JSON-RPC 2.0, POST /mcp). Pełna dokumentacja API

Użyj go z agentem AI

Skill

Z tym skillem Claude Code, Codex, Cursor i inne agenty AI mogą wykonać za Ciebie „Dodaj znak wodny”: /skills/pdf123-watermark.md

Wszystkie skille dla agentów

Pliki służą tylko do tego zadania i są potem automatycznie usuwane.