Ir para o conteúdo principal
PPDF123

Adicionar Marca d'Água de Texto a um PDF

Adicionar marca d'água repete o seu texto numa grade diagonal em todas as páginas de um PDF. Você escolhe o texto, o tamanho, o ângulo e a cor; o texto é desenhado em Helvetica, então aceita letras latinas, algarismos e pontuação.

Arraste arquivos para cá, ou clique para escolher

Aceita PDF · até 500.0 MB por arquivo · até 20 arquivos por vez

Você também pode colar um arquivo com Ctrl/Cmd+V ou pelo menu da área de transferência.

Adicionar marca d'água repete o seu texto em uma grade diagonal em todas as páginas, para que uma cópia de rascunho ou confidencial fique marcada onde quer que alguém olhe.

Você escolhe o texto, o tamanho da fonte, o ângulo e a cor. O texto é desenhado em Helvetica, então aceita letras latinas, algarismos e pontuação; um texto com caracteres fora desse conjunto, como chinês ou árabe, é rejeitado com um erro que os cita.

A marca passa a fazer parte do conteúdo da página, e não de uma anotação separada. Arquivos protegidos por senha são desbloqueados para você nesta página assim que você digita a senha; quem chama a API executa Remover senha antes.

Para uma única marca em um ponto, use Adicionar carimbo. Para colocar um logotipo ou outra imagem, use Adicionar imagem ou Sobrepor PDFs.

A grade é calculada a partir do tamanho da página. A primeira marca fica a meio espaçador do canto inferior esquerdo, e o espaçador é de 150 pontos nas duas direções por padrão. Na horizontal, o passo até a marca seguinte é o espaçador mais 0.6 vez o tamanho da fonte vezes o número de caracteres do seu texto; na vertical, é o espaçador mais duas vezes o tamanho da fonte. Texto mais longo e letras maiores, portanto, produzem menos marcas. Fazendo a conta para DRAFT no tamanho 30 em uma página de 612 por 792 pontos, dá três colunas e quatro linhas, doze marcas. O formulário não expõe os espaçadores; a API aceita `widthSpacer` e `heightSpacer`.

Cada marca é girada em torno do seu próprio ponto inicial e acrescentada depois do conteúdo já existente da página, então é desenhada por cima de texto e imagens. É opaca: não há ajuste de transparência, e é por isso que a cor padrão é um cinza claro (#d3d3d3). Uma cor que não seja um valor hexadecimal válido de seis dígitos volta a preto. Um ângulo positivo gira o texto no sentido anti-horário.

As palavras são texto de verdade desenhado em Helvetica, não uma imagem. O próprio teste do projeto extrai o texto de um arquivo com marca d'água e encontra a palavra da marca em todas as páginas, ao lado do texto original, então copiar ou pesquisar um PDF com marca d'água também pode pegar as palavras da marca. O conteúdo original da página não é alterado nem achatado.

Escolha Adicionar marca d'água quando a página inteira deve parecer um rascunho, uma cópia ou algo confidencial. Escolha Adicionar carimbo quando uma marca em um lugar fixo basta e uma grade completa atrapalharia a leitura. Guarde o original sem marca: a ferramenta não tem como tirar as marcas depois.

Recursos

  • Grade de texto repetida em todas as páginas
  • Texto, tamanho, ângulo e cor ajustáveis
  • Tamanho de 6 a 200 pontos e ângulo de -180 a 180 graus no formulário
  • O espaçamento é derivado do tamanho da página, do tamanho da fonte e do comprimento do texto
  • Só texto latino (Helvetica)
  • Sem conta nem login

Quando usar esta ferramenta

  • Espalhar DRAFT por uma cópia de revisão
  • Marcar um pacote como confidencial em letras latinas
  • Repetir uma frase curta a 45 graus
  • Marcar um contrato com o nome do destinatário em letras latinas antes de enviá-lo, para que uma cópia vazada possa ser rastreada
  • Rotular um material impresso como COPY em um ângulo baixo para que não seja confundido com o original assinado

Como adicionar marca d'água a um PDF?

  1. Envie o PDF que você quer marcar. Arquivos protegidos por senha pedem a senha primeiro.
  2. Digite o texto da marca d'água. Mantenha-o curto e em caracteres latinos, por exemplo DRAFT ou NOT FOR RELEASE, porque cada caractere a mais alarga o passo entre as marcas.
  3. Defina o tamanho (o formulário permite de 6 a 200), o ângulo (-180 a 180, padrão 45) e a cor. Deixe o cinza claro se a página tiver texto corrido.
  4. Clique em Processar e baixe o PDF com marca d'água.
  5. Abra uma página densa, como uma tabela ou uma digitalização, e confira se as marcas não cobrem números de que você precisa. Se cobrirem, reduza o tamanho ou escolha uma cor mais clara e execute de novo sobre o original.

Limites e casos-limite

  • Só texto, em Helvetica (caracteres latinos)
  • Aplica-se a todas as páginas
  • Não torna pesquisável o texto digitalizado
  • Desenhada por cima da página e totalmente opaca, então uma marca grande e escura pode esconder o que está embaixo
  • O formulário não consegue mudar o espaçamento entre as marcas; só a API aceita widthSpacer e heightSpacer
  • Sem desfazer: a saída não tem como remover as marcas, então guarde o original
  • Limite de envio neste site: 500 MB por arquivo, enviado em partes acima de cerca de 95 MB. O corpo de uma única requisição direta à API é limitado a 100 MB.

Exemplos

  • As configurações padrão espalham uma grade cinza-clara de “PDF123” a 45°
  • Tamanho 30 a 45° serve para páginas A4 e Carta
  • DRAFT no tamanho 30 em uma página de 612 por 792 pontos: o passo é 150 + 0.6 x 30 x 5 = 240 pontos na horizontal e 150 + 60 = 210 pontos na vertical, então as marcas começam a 75 pontos do canto inferior esquerdo e dão 3 colunas por 4 linhas
  • Textos como Café ou Müller são aceitos porque esses caracteres estão no conjunto europeu ocidental; um nome escrito em chinês ou cirílico é rejeitado com uma mensagem que lista os caracteres que ela não consegue desenhar

Privacidade desta ferramenta

Os arquivos são enviados por HTTPS, processados em memória ou em um diretório temporário de curta duração nos nossos servidores, e apagados quando o resultado fica pronto. Não guardamos cópias para consulta posterior, treino de modelos ou perfis de publicidade. Consulte a Política de Privacidade para prazos de retenção e cookies do AdSense.

Perguntas frequentes

Posso usar uma imagem de logotipo como marca d'água?
Não com esta ferramenta: ela desenha só texto. Use Adicionar imagem ou Sobrepor PDFs para colocar um logotipo.
Por que minha marca d'água em chinês é rejeitada?
A fonte é Helvetica (europeu ocidental), que não tem glifos chineses, então a requisição falha com um erro que cita os caracteres que ela não consegue desenhar. Use texto latino ou sobreponha um PDF que já contenha o texto.
Alguém pode simplesmente desligar a marca d'água?
Não em um visualizador normal: o texto é adicionado ao próprio conteúdo da página, não como uma camada de anotação removível.
Posso pôr marca d'água em uma página só?
Não. Todas as páginas recebem a grade.
Por que vejo menos marcas do que esperava?
O passo entre as marcas cresce com o tamanho da fonte e com o número de caracteres do texto, além do espaçador de 150 pontos. Uma frase longa em um tamanho grande pode caber só uma ou duas marcas na largura da página. Encurte o texto ou reduza o tamanho para obter uma grade mais densa.
As palavras da marca d'água aparecem quando copio ou pesquiso o texto?
Podem aparecer. A marca é desenhada como texto de verdade, e o teste do projeto encontra a palavra da marca no texto extraído de todas as páginas, junto com o texto original. Se você colar texto tirado de um arquivo com marca d'água, espere ver as palavras da marca misturadas.
Digitei uma cor e a marca d'água saiu preta. Por quê?
A cor é lida como um valor hexadecimal de seis dígitos, como #d3d3d3. Qualquer coisa que não seja interpretada nesse formato volta a preto. Use o seletor de cor ou um valor completo #rrggbb.
Para que lado um ângulo positivo gira o texto?
No sentido anti-horário, em torno do início de cada marca. 45 lê-se subindo para a direita, -45 lê-se descendo para a direita, e 0 mantém o texto na horizontal.
Devo pôr a marca d'água antes ou depois de comprimir ou juntar?
Junte primeiro e depois ponha a marca d'água, para que o arquivo combinado inteiro seja marcado de uma só vez. Execute Comprimir PDF sobre o resultado só se o tamanho importar. Guarde os originais sem marca caso precise de uma cópia limpa.

Última atualização:

Chame pelo código

Cada ferramenta deste site é um endpoint REST. Para uso anônimo não precisa de conta nem de chave de API. Serve para o navegador, para desenvolvedores e para agentes de IA.

curl -X POST "https://pdf123.xyz/api/v1/security/add-watermark" \
  -F "[email protected]" \
  -F "watermarkText=PDF123" \
  -F "fontSize=30" \
  -F "rotation=45" \
  -F "customColor=#d3d3d3" \
  -o output.pdf

Também disponível como ferramenta MCP para clientes de agente que falam Model Context Protocol (JSON-RPC 2.0 via POST /mcp). Referência completa da API

Use a partir de um agente de IA

Skill

Com esta skill, Claude Code, Codex, Cursor e outros agentes de IA podem usar "Adicionar marca d'água" para você: /skills/pdf123-watermark.md

Todas as skills para agentes

Os arquivos servem só para este processamento e são apagados automaticamente depois.