跳至主要內容
PPDF123

為 PDF 加入文字浮水印

加入浮水印把你的文字以斜向網格重複鋪滿 PDF 的每一頁。你可以設定文字、大小、角度和顏色;文字用 Helvetica 繪製,所以支援拉丁字母、數字和標點。

把檔案拖到這裡,或點一下選擇

支援 PDF · 每個檔案上限 500.0 MB · 一次最多 20 個檔案

也可以按 Ctrl/Cmd+V 或從剪貼簿選單貼上檔案。

加入浮水印會把你的文字以斜向網格重複鋪滿每一頁,讓草稿或機密副本無論翻到哪裡都看得到標記。

你可以設定文字、字級、角度和顏色。文字使用 Helvetica 字型繪製,支援拉丁字母、數字和標點;含有該範圍之外字元(如中文或阿拉伯文)的文字會被拒絕,並列出這些字元。

浮水印會成為頁面內容的一部分,而不是另外的註解。有密碼保護的檔案,在你輸入密碼後會在本頁為你解鎖;API 呼叫端需先執行移除密碼。

只要在某個位置加一個標記,請用加入圖章。要放上標誌或其他圖片,請用疊加圖片或疊加 PDF。

網格是依頁面尺寸計算的。第一個標記位於距離左下角半個間距的位置,預設兩個方向的間距都是 150 點。水平方向上,到下一個標記的距離是間距加上 0.6 乘以字級再乘以文字的字元數;垂直方向則是間距加上兩倍字級。所以文字越長、字越大,標記就越少。以 612 乘 792 點的頁面、字級 30 的 DRAFT 為例,算出來是三欄四列,共十二個標記。表單不開放間距設定;API 接受 `widthSpacer` 與 `heightSpacer`。

每個標記會繞著自己的起點旋轉,並附加在頁面既有內容之後,所以會畫在文字和圖片的上面。它是不透明的:沒有透明度設定,這就是預設顏色是淺灰色(#d3d3d3)的原因。不是有效六位數十六進位值的顏色,會退回為黑色。正的角度會讓文字逆時針旋轉。

這些字是以 Helvetica 繪製的真實文字,不是圖片。在一項測試中,擷取加了浮水印的檔案的文字,會在每一頁於原始文字旁傳回浮水印文字,所以複製或搜尋加了浮水印的 PDF 時,也可能抓到浮水印的文字。原始頁面內容不會被更動或展平。

當整頁都該被讀成草稿、副本或機密時,請選加入浮水印。當固定位置的一個標記就夠,而整片網格會妨礙閱讀時,請選加入圖章。請保留沒有標記的原始檔案:本工具無法把標記再拿掉。

功能

  • 每一頁都鋪上重複的文字網格
  • 可調整文字、字級、角度和顏色
  • 表單上字級為 6 到 200 點,角度為 -180 到 180 度
  • 間距由頁面尺寸、字級和文字長度推算
  • 僅限拉丁文字(Helvetica)
  • 不需帳號或登入

適用情境

  • 在審閱副本上鋪滿 DRAFT
  • 用拉丁字母把資料標為機密
  • 以 45 度重複一句短語
  • 寄出合約之前,用拉丁字母標上收件者的名字,這樣洩漏出去的副本就能追查
  • 以低角度把講義標為 COPY,免得被誤認為已簽署的原件

如何為 PDF 加入浮水印?

  1. 上傳要加上標記的 PDF。有密碼保護的檔案會先要求密碼。
  2. 輸入浮水印文字。請保持簡短並使用拉丁字元,例如 DRAFT 或 NOT FOR RELEASE,因為每多一個字元,標記之間的間隔就會變寬。
  3. 設定字級(表單允許 6 到 200)、角度(-180 到 180,預設 45)和顏色。如果頁面有內文,請保留淺灰色。
  4. 點選處理,下載加上浮水印的 PDF。
  5. 開啟一頁內容密集的頁面,例如表格或掃描檔,檢查標記有沒有蓋住你需要的數字。如果有,請調低字級或選較淺的顏色,並對原始檔案重新執行。

限制與邊界

  • 只能加文字,字型為 Helvetica(拉丁字元)
  • 套用到每一頁
  • 不會讓掃描文字變成可搜尋
  • 畫在頁面上方而且完全不透明,所以又大又深的標記可能蓋住下面的內容
  • 表單無法改變標記之間的間距;只有 API 接受 widthSpacer 與 heightSpacer
  • 無法復原:輸出無法移除標記,所以請保留原始檔案
  • 本網站的上傳上限:每個檔案 500 MB,超過約 95 MB 時分塊上傳。直接呼叫 API 時,單一請求本文上限為 100 MB。

示例

  • 預設設定會以 45° 鋪上一層淺灰色「PDF123」網格
  • 字級 30、角度 45° 適合 A4 與 Letter 頁面
  • 612 乘 792 點的頁面上,字級 30 的 DRAFT:水平間距為 150 + 0.6 x 30 x 5 = 240 點,垂直間距為 150 + 60 = 210 點,所以標記從距左下角 75 點處開始,共 3 欄 4 列
  • 像 Café 或 Müller 這樣的文字會被接受,因為這些字元在西歐字元集內;用中文或西里爾字母寫成的名字會被拒絕,並顯示列出無法繪製字元的訊息

本工具的隱私說明

檔案經 HTTPS 上傳,在伺服器記憶體或短期暫存目錄中處理,結果就緒後即刪除。我們不會為日後瀏覽、訓練或廣告輪廓保留副本。留存期限與 AdSense Cookie 說明見隱私權政策。

常見問題

可以用標誌圖片當浮水印嗎?
這個工具不行,它只繪製文字。要放上標誌,請用疊加圖片或疊加 PDF。
為什麼我的中文浮水印被拒絕?
字型是 Helvetica(西歐字型),不含中文字形,所以請求會失敗,並列出無法繪製的字元。請使用拉丁文字,或疊加一份已經包含這些文字的 PDF。
別人能直接把浮水印關掉嗎?
在一般的檢視器裡不行:文字是加進頁面內容本身,而不是可移除的註解圖層。
可以只在某一頁加浮水印嗎?
不行,每一頁都會加上網格。
為什麼我看到的標記比預期少?
標記之間的間距,除了 150 點的間隔之外,還會隨字級和文字的字元數而增加。大字級的長句子,一頁橫向可能只放得下一兩個標記。縮短文字或調低字級,就能得到更密的網格。
複製或搜尋文字時,會出現浮水印的字嗎?
可能會。標記是以真實文字繪製的,在一項測試中,擷取文字時每一頁都在原始文字旁傳回浮水印文字。如果你從加了浮水印的檔案貼出文字,預期會混入浮水印的字。
我輸入了顏色,浮水印卻變成黑色。為什麼?
顏色是以 #d3d3d3 這樣的六位數十六進位值來讀取的。任何無法解析成該格式的值,都會退回為黑色。請使用顏色選擇器,或完整的 #rrggbb 值。
正的角度會往哪個方向轉?
逆時針,繞著每個標記的起點。45 是向右上方閱讀,-45 是向右下方閱讀,0 則讓文字保持水平。
該在壓縮或合併之前還是之後加浮水印?
先合併,再加浮水印,這樣整份合併後的檔案一次就標記完成。只有在大小很重要時,才對結果執行壓縮 PDF。請保留沒有標記的原始檔案,以備需要乾淨的副本。

最後更新:

用程式碼呼叫

本站每個工具都是普通 REST 介面。匿名使用不需要帳號或 API Key,給瀏覽器、開發者與 AI 代理同樣可用。

curl -X POST "https://pdf123.xyz/api/v1/security/add-watermark" \
  -F "[email protected]" \
  -F "watermarkText=PDF123" \
  -F "fontSize=30" \
  -F "rotation=45" \
  -F "customColor=#d3d3d3" \
  -o output.pdf

也提供 MCP 工具,供說 Model Context Protocol 的用戶端呼叫(JSON-RPC 2.0,POST /mcp)。 完整 API 文件

在 AI 代理中使用

Skill

裝上這個 Skill,Claude Code、Codex、Cursor 等 AI 代理就能替你完成「加入浮水印」: /skills/pdf123-watermark.md

全部 Agent Skill

檔案只用於本次處理,完成後自動刪除。