تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي
PPDF123

تحويل PDF إلى Word (DOCX)

PDF إلى Word يحوّل ملف PDF يحتوي نصًا فعليًا إلى ملف DOCX أو DOC أو ODT قابل للتحرير عبر LibreOffice. يناسب المذكرات والتقارير والاستمارات؛ أما المسح المكوّن من صور فقط فلا نص فيه لاستيراده.

اسحب الملفات وأفلتها هنا، أو انقر للاختيار

يقبل PDF · حتى 500.0 MB لكل ملف · حتى 20 ملفات في المرة الواحدة

يمكنك أيضًا لصق ملف باستخدام Ctrl/Cmd+V أو من قائمة الحافظة.

PDF إلى Word يسلّم PDF إلى LibreOffice (`writer_pdf_import`) ويعيد `docx` أو `doc` أو `odt` قابلًا للتحرير. مناسب للمذكرات والتقارير والنماذج التي فيها نص حقيقي، لا للمسوحات التي كل صفحاتها صور.

يعيد LibreOffice بناء سلاسل النص وهيكل المستند تقريبًا. المجلات متعددة الأعمدة والرسوم المتجهة الكثيرة وصفحات الصور فقط لا تطابق PDF. عامل التنزيل مسودة عمل لا نسخة مطابقة لكل حرف قانونيًا.

افتراضي الموقع `docx`. `doc` و`odt` قيم `outputFormat` مسموح بها أيضًا؛ غيرها يُرفض.

OCR إلى Markdown في الموقع يعيد Markdown. ذلك الملف `.md` ليس PDF يمكن إعادة إرساله إلى PDF إلى Word. المسوحات الصورية فقط بلا نص يستورده LibreOffice؛ إن أردت الكلمات فقط فاستخدم OCR إلى Markdown ثم حرّر Markdown.

الجداول والقوائم تُعالَج قدر المستطاع. قبل تمرير ملف Word تحقق من الأرقام والأسماء والعناوين. فواصل الأسطر الصلبة في PDF غالبًا تصبح فاصلًا لينًا؛ لذا تقسيم الصفحات في Word لا يطابق PDF.

الرؤوس والتذييلات قد تهبط إلى فقرات عادية. حقول النماذج ومربعات الاختيار غالبًا تصبح نصًا ثابتًا أو أشكالًا تقريبية؛ إن احتجت سلوكًا قابلًا للتعبئة فأعد بناء العناصر في Word.

للنص الخام فقط مسار PDF إلى نص أقصر. الملفات المحمية بكلمة مرور تُفتح لك في هذه الصفحة بمجرد إدخال كلمة المرور؛ ومستخدمو API يجرون «إزالة كلمة المرور» أولًا.

التحويل إعادة بناء هيكلية لا نسخ بصري؛ لذا كل ما يعتمد على إحداثيات دقيقة ينزاح. مربعات النص تطفو، والتذييلات ذات الموضع المطلق تتحرك مع التدفق، وقد ينطبق تصميم ثابت من عمودين إلى تدفق واحد. للمستندات التي يحمل تصميمها معنى — فواتير، شهادات، نماذج طبية — عامل ملف Word كمادة خام وأعد تطبيق التصميم يدويًا.

التوقيعات والأختام حالة خاصة. التوقيع المكتوب مجرد نص ويبقى نصًا. أما صورة التوقيع الممسوحة ضوئيًا أو حقل التوقيع الرقمي فيصيران غالبًا صورة أو يُفقدان، لأن LibreOffice يستورد الشكل البصري دون البنية التشفيرية خلفه. لا تفترض أبدًا أن ملفًا محوّلًا ما زال موقّعًا بشكل صحيح؛ تحقق عبر «تحقق من التوقيعات الرقمية في PDF» على الملف الأصلي.

الخطوط المضمّنة تُستبدل بما يتوفر في معالج Word. خط عرض مميز يصبح sans أو serif افتراضيًا، وقد يغيّر فواصل الأسطر وعدد الصفحات. إن كان نمط المؤسسة مهمًا فأعد تطبيق الخطوط بعد التحويل.

الرفوعات مؤقتة. نزّل ملف المكتب بعد اكتمال المهمة؛ لا نحتفظ بنسخة تحرير في السحابة.

الميزات

  • LibreOffice `writer_pdf_import`؛ خرج docx أو doc أو odt
  • يحتاج نص PDF أصلي؛ المسوحات مسار أداة أخرى
  • Markdown من OCR لا يُعاد إرساله إلى هذا المحوّل
  • جداول وقوائم وعناوين بقدر المستطاع؛ التصميم ليس مطابقًا للبكسل
  • نقطة API مجهولة: /api/v1/convert/pdf/word

حالات الاستخدام

  • تعديل مسودة سياسة PDF في Word
  • إعادة استخدام متن تقرير دون إعادة الكتابة
  • إعداد نسخة مراجعة عندما يكون المصدر PDF فقط
  • استعادة النص من PDF نصي لأجل الترجمة

كيف أحوّل PDF إلى مستند Word؟

  1. ارفع PDF فيه نص. المسوحات الصورية فقط بلا نص قابل للاستيراد.
  2. أبقِ DOCX أو اختر DOC / ODT.
  3. انقر معالجة ونزّل ملف المكتب.
  4. راجع العناوين والجداول وتقسيم الصفحات في Word أو LibreOffice قبل المشاركة.

الحدود والحالات الحدّية

  • المسوحات الصورية فقط بلا نص قابل للتحويل
  • التخطيطات المعقّدة تُعاد ترتيبها؛ التقسيم لا يطابق PDF
  • الملفات المحمية بكلمة مرور تحتاج كلمة المرور؛ ومستخدمو API يجرون «إزالة كلمة المرور» أولًا
  • لا يُعاد إنشاء التوقيعات الرقمية وحقول النماذج
  • تُستبدل الخطوط بخطوط معالج النصوص
  • حد الرفع في هذا الموقع: 500 ميغابايت لكل ملف، ويُرسل على أجزاء عندما يتجاوز نحو 95 ميغابايت. أما جسم طلب API المباشر الواحد فحده الأقصى 100 ميغابايت.

أمثلة

  • مذكرة نصية من 12 صفحة غالبًا تصبح ملف Word متعدد الصفحات قابلًا للتحرير
  • كتيّب بتموضع مطلق غالبًا يحتاج ترتيبًا يدويًا بعد التحويل
  • مقالة دورية من عمودين غالبًا تنطبق إلى عمود واحد يحتاج إعادة تخطيط

خصوصية هذه الأداة

تُرفع الملفات عبر HTTPS، وتُعالَج في الذاكرة أو في مجلد مؤقت قصير العمر على خوادمنا، ثم تُحذف عندما يصبح الناتج جاهزًا. لا نحتفظ بنسخ للتصفح لاحقًا أو لتدريب النماذج أو لملفات الإعلانات. راجع سياسة الخصوصية لمدد الاحتفاظ وإفصاحات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ AdSense.

أسئلة شائعة

لماذا يظهر مسح PDF فارغًا في Word؟
المسوحات الصورية فقط بلا نص يستورده LibreOffice. للكلمات استخدم OCR إلى Markdown. ذلك الخرج ليس PDF يُحوَّل هنا.
هل تطابق الخطوط PDF؟
الاستبدال شائع. توقّع تخطيطًا قريبًا لا استعادة بكسل.
هل أستخدم OCR ثم التحويل؟
لا كخط أنابيب PDF. OCR يعيد Markdown. PDF إلى Word ما زال يحتاج PDF بطبقة نص.
هل هذا مثل النسخ من العارض؟
لا. يعيد LibreOffice بناء مستند. لصق الحافظة التقاط واحد بلا ذلك الهيكل.
هل تُحفظ التوقيعات؟
التوقيعات المكتوبة تبقى نصًا. أما المخطوطة أو الرقمية فتصير عادة صورة أو تُسقط؛ تحقق من الملف الأصلي إن لزم أن يبقى التوقيع سليمًا قانونيًا.
لماذا تغيّر عدد الصفحات؟
إعادة تدفق النص واستبدال الخطوط واختلاف الهوامش تغيّر تقسيم الصفحات. قد يصير PDF من 12 صفحة 10 أو 14 صفحة في Word. عدّل التباعد إن كان العدد مهمًا.

آخر تحديث:

الاستدعاء من الشيفرة

كل أداة هنا نقطة نهاية REST عادية. الاستخدام المجهول بلا حساب ولا مفتاح API. للمتصفح والمطوّرين والوكلاء على حد سواء.

curl -X POST "https://pdf123.xyz/api/v1/convert/pdf/word" \
  -F "[email protected]" \
  -F "outputFormat=docx" \
  -o output.pdf

متاحة أيضًا كأداة MCP لأي عميل وكيل يدعم Model Context Protocol (JSON-RPC 2.0 عبر POST /mcp). مرجع API الكامل

استخدمها من وكيل ذكاء اصطناعي

مهارة

بهذه المهارة يستطيع Claude Code وCodex وCursor وغيرها من وكلاء الذكاء الاصطناعي تشغيل «PDF إلى Word» نيابةً عنك: /skills/pdf123-convert-to-word.md

كل مهارات الوكلاء

الملفات لهذه المعالجة فقط، وتُحذف تلقائيًا بعدها.