Enviar só algumas páginas de um PDF: Extrair páginas, Remover páginas e o que fica para trás

Extrair páginas transforma um PDF de 12 páginas em um novo PDF que contém só as páginas que você listar, como 1,3,5-8. Remover páginas faz o oposto: você lista o que descartar. As duas ferramentas copiam as páginas originais em vez de redesenhá-las, então o texto continua selecionável e o arquivo não fica borrado. Um limite importa se as páginas descartadas eram sensíveis: o conteúdo das páginas some, mas os títulos dos marcadores e o título do documento podem continuar no novo arquivo.

Escolha a ferramenta pelo que você já sabe

Se você sabe quais páginas manter, use Extrair páginas. Se sabe quais descartar, use Remover páginas. A diferença aparece na ordem do resultado:

• Extrair páginas grava as páginas na ordem em que você as digita. Digitar 5,1,3 dá a página 5, depois a 1, depois a 3. Uma página digitada duas vezes aparece uma só vez.
• Remover páginas mantém as páginas restantes na ordem original.

Os números de página são os que um leitor de PDF mostra, começando em 1. A mesma sintaxe de lista funciona nas duas ferramentas: páginas avulsas (4), intervalos (5-8), listas separadas por vírgula (1,3,5-8), a palavra all e expressões como 2n+1. A expressão conta n a partir de 1, então 2n+1 dá as páginas 3, 5, 7 e assim por diante; a página 1 não entra, então digite 1,2n+1 se quiser incluí-la.

Um exemplo completo: enviar ao locador parte de um contrato de aluguel

A entrada é um contrato de aluguel de 12 páginas em tamanho carta. Cada página traz o próprio número como texto ("Lease agreement - page 3 of 12"), o que facilita conferir o resultado. O locador precisa das páginas 1, 3 e 5 a 8, sem o anexo. No navegador você envia o arquivo, digita 1,3,5-8 e baixa o resultado. Em um script, a mesma operação é:

curl -s -o pages.pdf \
  -F [email protected] \
  -F pageNumbers="1,3,5-8" \
  https://pdf123.xyz/api/v1/general/rearrange-pages

A ferramenta do site envia a lista a esse endpoint e deixa customMode sem definir, o que significa "use a minha lista na minha ordem". Estes são resultados de uma execução contra um servidor local em 2026-10-04, com um arquivo de teste gerado; os números são contagens de páginas e os rótulos de página extraídos da saída:

O arquivo baixado mantém o nome do arquivo que você enviou, então renomeie-o antes de enviar, ou você terá dois lease.pdf no disco.

Três entradas que falham e o que o erro diz

Uma página que não existe é um erro, não algo ignorado em silêncio. Pedir a página 13 no arquivo de 12 páginas devolve um 400 (page_out_of_range) com Page 13 does not exist; the document has 12 pages. A página 0 é rejeitada do mesmo modo. Um texto que não é uma lista de páginas, como abc, devolve 400 com invalid_page_selection e a dica de usar valores como 1,3,5-8 ou all. As duas ferramentas se comportam igual aqui, então um erro de digitação não gera um arquivo plausível, mas errado.

Dois casos de borda são menos óbvios. Um intervalo que começa dentro do documento mas termina além dele é cortado: 10-15 em 12 páginas deu as páginas 10 a 12. E Remover páginas se recusa a remover tudo: 1-12 devolve 400 (would remove every page, which leaves nothing to return), porque um PDF sem páginas não pode existir.

Um arquivo protegido por senha precisa da senha na página web. Se você chamar a API diretamente, execute antes o Remover senha.

O que fica para trás: remover uma página não é tarjá-la

A extração descarta os objetos de página e, com eles, o texto e as imagens das páginas que você não listou. No teste, o arquivo extraído não continha texto das páginas descartadas. Mas ela não descartou tudo o que se refere a essas páginas. Os bytes das páginas mantidas no meu arquivo de teste também não continham nenhum vestígio do texto descartado.

Para esta verificação, o contrato tinha um título de documento ("Lease - Unit 4B, J. Rivera") e dois marcadores, "Signature page" na página 1 e "Tenant SSN appendix" na página 12. Depois de Extrair páginas manter as páginas 1 e 2, o arquivo tinha 2 páginas, e o painel de marcadores de um leitor ainda listava os dois títulos; o segundo agora não apontava para lugar nenhum. O título e o autor continuavam nas propriedades do documento. Remover páginas na página 12 deixou os mesmos dois marcadores.

O Limpar PDF com as opções de metadados ativadas apaga as informações do documento e os metadados XMP, e as propriedades do documento voltaram vazias depois dele. O formulário web ativa essas opções por padrão; uma chamada à API precisa enviar removeMetadata=true por conta própria. O Limpar PDF não mexe nos marcadores: os dois títulos continuaram lá. Nenhuma ferramenta web edita marcadores. A operação da API general/edit-table-of-contents os substitui a partir de uma lista JSON e exige pelo menos uma entrada, então não dá para simplesmente esvaziar a lista. No teste, ela também deixou o texto do título antigo dentro do arquivo como um objeto sem referência, invisível em um leitor, mas ainda legível nos bytes brutos. Não conte com ela para esconder o título de um marcador.

Portanto, quando as páginas descartadas eram sensíveis, abra o resultado, olhe o painel de marcadores e as propriedades do documento, e envie só se nada neles entregar o conteúdo. Se o próprio título de um marcador é o segredo, este caminho não consegue removê-lo. Se uma palavra visível em uma página mantida precisa sumir, o trabalho é do Tarjar texto, tratado em Antes de compartilhar: o que Sanitize e Redact realmente fazem.

Custos e limites

• As duas ferramentas trabalham com um PDF por vez e produzem um PDF. Cortar um arquivo em várias partes é trabalho do Dividir PDF.
• O resultado é um arquivo novo e o original fica intacto. Guarde o original, porque o novo arquivo não devolve as páginas descartadas.
• Um arquivo que não abre de jeito nenhum precisa antes do Reparar PDF; veja O arquivo não abre: Get Info, Repair e pare de adivinhar.