PDF-Seiten nach Suchbegriff schwärzen
Text schwärzen ersetzt jede Seite, deren Text einen Ihrer Suchbegriffe enthält, durch eine vollständig schwarze Seite. Der Abgleich ignoriert die Schreibweise, und der alte Inhalt einer geschwärzten Seite wird entfernt. Es arbeitet mit Textebenen, nicht mit Scans.
Dateien hierher ziehen oder klicken, um auszuwählen
Akzeptiert PDF · bis zu 500.0 MB pro Datei · bis zu 20 Dateien auf einmal
Sie können eine Datei auch mit Strg/Cmd+V oder über das Zwischenablage-Menü einfügen.
Text schwärzen liest den Text jeder Seite und vergleicht ihn mit Ihren kommagetrennten Begriffen. Der Abgleich ist ein Teilstring-Test ohne Beachtung der Groß-/Kleinschreibung, `acme` trifft also auch `ACME Corp`. Jede Seite mit Treffer wird durch eine vollständig schwarze Seite ersetzt. Das ist Schwärzung auf Seitenebene, nicht wortweise.
Auf einer Trefferseite werden alter Inhalt, Ressourcen und Annotationen abgetrennt, sodass die verdeckten Wörter aus dieser Seite nicht mehr extrahiert werden können. Die Füllung ist fest schwarz (`#000000`); das Farbfeld wird ignoriert.
Das Werkzeug bereinigt auch, was eine geschwärzte Seite an anderer Stelle der Datei hinterlässt: Formularfelder auf ihr, Lesezeichen, die auf sie zeigen oder einen Begriff enthalten, passende Einträge der Dokumentinformationen, XMP-Metadaten geschwärzter Seiten und Text im Strukturbaum. Eingebettete Dateien, JavaScript und Text auf Seiten ohne Treffer bleiben unberührt; die ersten beiden entfernt PDF bereinigen.
Eine leere Begriffsliste wird mit einem Fehler abgelehnt. Seiten ohne Treffer, auch reine Bildscans ohne Textschicht, kommen unverändert heraus. Es gibt kein OCR; eine gescannte Seite lässt sich nur mit Seiten löschen entfernen.
Die API akzeptiert zusätzlich `caseSensitive=true` und `useRegex=true` (Rust-Regex-Syntax, höchstens 200 kommagetrennte Begriffe). Das Website-Formular hat nur die Begriffsliste.
Das Design auf Seitenebene ist das Wichtigste zum Verstehen, denn es macht Text schwärzen ganz anders als die Schwärzung mit schwarzen Kästen, die man sich meist vorstellt. Sie zeichnen keine Rechtecke über einen Namen; Sie listen Begriffe auf, und jede Seite mit einem Treffer wird komplett durch eine vollflächig schwarze Seite ersetzt. Das ist Absicht: Wortweise Schwärzung ist die Stelle, an der die meisten echten Datenlecks passieren, weil ein schwarzer Kasten über Text oft entfernt werden kann oder der darunterliegende Text trotzdem markiert und kopiert werden kann. Den gesamten Seiteninhalt zu entfernen macht die Wörter von dieser Seite wirklich unrettbar. Der Preis dafür ist, dass auch alles andere auf der Seite verloren geht.
Deshalb beginnt der richtige Arbeitsablauf mit der Seitenauswahl, nicht mit der Begriffsliste. Steht der sensible Wert auf Seite 7 eines 40-Seiten-Berichts, müssen Sie entscheiden, ob der vollständige Verlust von Seite 7 akzeptabel ist. Ist er es nicht, besteht das übliche Muster darin, die sensiblen Seiten in eine eigene Datei auszulagern, sie dort zu schwärzen und ein Paket zu verteilen, das auf die geschwärzten Seiten verweist, ohne den umgebenden Inhalt mitzugeben. Weil Schwärzung destruktiv ist, arbeiten Sie immer an einer Kopie und bewahren das Original nach Ihren eigenen Aufbewahrungsregeln auf.
Der Abgleich ist ein einfacher Teilstring-Test, daher verursachen kurze oder mehrdeutige Begriffe zu viele Treffer. Ein Begriff wie `id` schwärzt jede Seite, die die Wörter `identity`, `valid` oder `provide` enthält. Bevorzugen Sie die längste eindeutige Zeichenfolge - einen vollständigen Namen, eine komplette Kontonummer, eine eindeutige Referenz - und prüfen Sie, welche Seiten schwarz wurden, bevor Sie das Ergebnis versenden. Der regex-Modus der API existiert genau dafür: ein verankertes Muster wie die Form einer Kontonummer kann weit präziser sein als ein bloßer Teilstring.
Passwortgeschützte Dateien werden auf dieser Seite für Sie entsperrt, sobald Sie das Passwort eingeben; API-Aufrufer führen zuerst «Passwort entfernen» aus.
Funktionen
- Begriffsabgleich ohne Beachtung der Groß-/Kleinschreibung; jede Trefferseite wird zur schwarzen Seite
- Entfernt alten Seiteninhalt, Formularfelder, passende Lesezeichentitel und Metadaten der Seite
- Leere Begriffsliste wird abgelehnt; Seiten ohne Treffer bleiben unverändert
- Auf Seitenebene und destruktiv; der Text wird nicht nur überdeckt
- Anonyme API: /api/v1/security/auto-redact
Wann Sie dieses Werkzeug nutzen
- Seiten schwärzen, die einen Kundennamen oder eine Kontonummer nennen, bevor Sie die Datei teilen
- Seiten mit persönlichen Kennungen aus einem langen Export entfernen
- Eine Prüfkopie vorbereiten, in der sensible Seiten nicht wiederherstellbar sein dürfen
- Eine Version einer Akte erstellen, in der bestimmte referenzierte Seiten zurückgehalten werden
Wie schwärze ich Seiten in einer PDF?
- Laden Sie eine PDF mit Textschicht hoch, die Sie ändern dürfen.
- Geben Sie kommagetrennte Begriffe ein, etwa einen Kundennamen oder eine Kontonummer. Der Abgleich ignoriert die Groß-/Kleinschreibung.
- Klicken Sie auf Verarbeiten. Jede Seite mit einem Begriff wird zu einer vollständig schwarzen Seite.
- Öffnen Sie das Ergebnis, prüfen Sie, welche Seiten schwarz wurden, und suchen Sie vor dem Weitergeben noch einmal nach den Begriffen.
Grenzen und Sonderfälle
- Nur auf Seitenebene; auf einer Seite gibt es keine teilweise Schwärzung
- Braucht eine Textschicht: reine Bildseiten treffen nie
- Eine leere Begriffsliste ist ein Fehler
- Eingebettete Dateien und JavaScript werden nicht entfernt; dafür PDF bereinigen
- Als Vektorformen gezeichnete Wörter haben keinen Text zum Abgleich
- Kurze Begriffe erzeugen zu viele Treffer; die ganze Seite geht verloren
- Upload-Limit auf dieser Website: 500 MB pro Datei, ab etwa 95 MB in Teilstücken gesendet. Eine einzelne direkte API-Anfrage ist auf 100 MB begrenzt.
Beispiele
- Der Begriff secret schwärzt Seite 2 nur, wenn deren extrahierter Text secret in beliebiger Schreibweise enthält
- Die Begriffe alpha,beta schwärzen jede Seite, die eines der Wörter enthält
- Der Begriff id passt zu stark auf identity und valid, daher ist ein längerer Begriff sicherer
Datenschutz für dieses Werkzeug
Dateien werden über HTTPS hochgeladen, im Speicher oder in einem kurzlebigen temporären Verzeichnis auf unseren Servern verarbeitet und gelöscht, sobald Ihr Ergebnis bereitsteht. Wir behalten keine Kopien für späteres Durchsuchen, Training oder Werbeprofile. Einzelheiten zur Speicherdauer und zu AdSense-Cookies stehen in der Datenschutzerklärung.
Häufige Fragen
- Warum ist die ganze Seite schwarz?
- Die Schwärzung geschieht auf Seitenebene. Jede Seite, deren Text einen Begriff enthält, wird durch eine schwarze Seite ersetzt, sodass nichts darauf erhalten bleibt.
- Kann ich ein Wort schwärzen und den Rest der Seite behalten?
- Nein. Die ganze Trefferseite wird geschwärzt; es gibt keine wortweise Schwärzung mit Kästchen.
- Wird der Text wirklich aus der Datei entfernt?
- Auf Trefferseiten werden Inhalt, Ressourcen und Annotationen ersetzt, der Text steckt also nicht mehr in der Seite. Formularwerte, passende Lesezeichentitel, Info-Einträge und Metadaten werden ebenfalls bereinigt. Eingebettete Dateien und Seiten ohne Treffer bleiben unberührt.
- Wird die Groß-/Kleinschreibung beachtet?
- Nein. Standardmäßig passen Begriffe unabhängig von der Schreibweise. API-Aufrufer können caseSensitive=true oder useRegex=true für reguläre Ausdrücke senden.
- Kann Text schwärzen ein gescanntes Dokument verarbeiten?
- Nicht direkt. Es liest eine Textschicht, und ein Scan ohne sie bleibt unverändert. Einen OCR-Schritt gibt es nicht.
- Warum sind mehr Seiten schwarz geworden als erwartet?
- Der Abgleich ist ein Teilstring-Test, daher passt ein kurzer Begriff wie `id` auch auf `identity` oder `valid`. Verwenden Sie den längsten eindeutigen Begriff oder eine regex über die API und prüfen Sie, welche Seiten sich geändert haben.
- Kann ich eine Seite nach dem Schwärzen wiederherstellen?
- Nein. Schwärzung ist destruktiv. Führen Sie sie an einer Kopie aus; das Original auf Ihrer Festplatte bleibt unverändert, aber die geschwärzte Datei lässt sich hier nicht rückgängig machen.
Zuletzt aktualisiert:
Per Code aufrufen
Jedes Werkzeug auf dieser Seite ist ein gewöhnlicher REST-Endpunkt. Für anonyme Nutzung brauchen Sie weder Konto noch API-Schlüssel. Für Browser, Entwickler und KI-Agenten gleichermaßen.
curl -X POST "https://pdf123.xyz/api/v1/security/auto-redact" \
-F "[email protected]" \
-F "listOfText=your-listOfText" \
-o output.pdfAuch als MCP-Werkzeug für Clients, die Model Context Protocol sprechen (JSON-RPC 2.0 über POST /mcp). Vollständige API-Referenz
Mit einem KI-Agenten nutzen
SkillMit diesem Skill können Claude Code, Codex, Cursor und andere KI-Agenten „Text schwärzen“ für Sie ausführen: /skills/pdf123-auto-redact.md
Dateien dienen nur diesem Auftrag und werden danach automatisch gelöscht.