Zum Hauptinhalt springen
PPDF123

Titel und Autor einer PDF bearbeiten

Metadaten bearbeiten schreibt einen neuen Titel und Autor in das Dokumentinformations-Dictionary einer PDF und liefert die aktualisierte Datei. Ein leeres Feld bleibt unverändert, XMP-Metadaten werden nicht neu geschrieben.

Dateien hierher ziehen oder klicken, um auszuwählen

Akzeptiert PDF · bis zu 500.0 MB pro Datei · bis zu 20 Dateien auf einmal

Sie können eine Datei auch mit Strg/Cmd+V oder über das Zwischenablage-Menü einfügen.

Metadaten bearbeiten schreibt Schlüssel des PDF-Info-Wörterbuchs, wenn Sie sie senden: Title, Author und, falls in der Anfrage enthalten, auch Subject, Keywords, Producer. Die Website zeigt nur Titel und Autor. Leere, ausgelassene Felder bleiben unverändert; der Code setzt einen Schlüssel nur, wenn der Parameter vorhanden ist.

Das ist das Info-Wörterbuch des Dokuments, nicht XMP. Anzeigeprogramme, die nur XMP-Metadaten zeigen, können weiterhin altes Dublin Core anzeigen. Passwortgeschützte Dateien werden auf dieser Seite für Sie entsperrt, sobald Sie das Passwort eingeben; API-Aufrufer führen zuerst «Passwort entfernen» aus.

Producer wird nicht auf PDF123 gesetzt, außer Sie senden dieses Feld über die API.

«Dokumentinformationen» liest FileSize, PageCount, Encrypted, Info und Version zurück. `IsSigned` aus «Dokumentinformationen» ist immer false und kein Ersatz für «PDF-Signatur prüfen».

Hat die Datei gar kein Info-Wörterbuch, wird eines erstellt und an den Trailer gehängt, sodass auch Exporte von Werkzeugen, die keine Metadaten geschrieben haben, einen Titel erhalten können. Das Dokument wird als Ganzes neu geschrieben statt an Ort und Stelle bearbeitet, die Ausgabe ist also eine frische Serialisierung derselben Seiten.

Warum das wichtig ist: Der Titel im Info-Wörterbuch ist das, was viele PDF-Anzeigeprogramme in die Kopfzeile des Fensters oder Tabs setzen und was Dateimanager und Suchindizes oft statt des Dateinamens zeigen. Eine Datei namens `scan_0042.pdf` mit dem Titel `Lease agreement, Unit 4B` ist in einer Liste offener Tabs weit leichter zu erkennen.

Wählen Sie dieses Werkzeug, wenn der sichtbare Inhalt stimmt und nur die Beschriftungen falsch sind. Wählen Sie zuerst «Dokumentinformationen», wenn Sie nicht sicher sind, was heute gespeichert ist, «PDF bereinigen», wenn das Ziel ist, Metadaten zu entfernen statt zu setzen, und einen Editor oder ein XMP-Werkzeug, wenn ein Anzeigeprogramm darauf besteht, alte XMP-Werte zu zeigen.

Funktionen

  • Schreibt Info Title/Author (über die API auch Subject/Keywords/Producer)
  • Die Felder der Website sind nur Titel und Autor
  • Kein XMP; kein Signaturstempel
  • Anonyme API: /api/v1/misc/update-metadata

Wann Sie dieses Werkzeug nutzen

  • Einem Office-Export vor dem Ablegen einen echten Titel geben
  • Author für ein selbst erstelltes Paket setzen
  • Producer über die API setzen, wenn Sie diesen Info-Schlüssel brauchen
  • Einen von einem Export als `Microsoft Word - Document1` oder `Untitled` hinterlassenen Titel korrigieren, bevor Sie die Datei an einen Kunden schicken
  • Einem Stapel gescannter Seiten einen lesbaren Titel geben, damit sie in einer Tab-Liste oder einem Suchindex erkennbar sind
  • Einen Autorennamen korrigieren, den eine Vorlage oder ein gemeinsames Konto für jede Datei eingetragen hat

Wie ändere ich Titel und Autor einer PDF?

  1. Laden Sie die PDF hoch, deren Titel oder Autor falsch oder leer ist oder einen Namen preisgibt, den Sie entfernen möchten.
  2. Füllen Sie Titel und/oder Autor aus. Ein leeres Feld überspringt diesen Schlüssel.
  3. Klicken Sie auf Verarbeiten und laden Sie die PDF herunter.
  4. Prüfen Sie die Dokumenteigenschaften. Anzeigeprogramme, die nur XMP lesen, zeigen möglicherweise weiter den alten Titel.
  5. Öffnen Sie die Datei erneut in einem Anzeigeprogramm, das den Titel in der Fensterkopfzeile zeigt, und bestätigen Sie, dass dort der neue Titel statt des Dateinamens erscheint.
  6. Haben Sie den falschen Text gesetzt, führen Sie das Werkzeug erneut auf der neuen Datei aus. Ein zweiter Durchlauf überschreibt einfach dieselben Schlüssel.

Grenzen und Sonderfälle

  • Nur Info-Wörterbuch, nicht XMP
  • Keine Datumsfelder auf der Website
  • Passwortgeschützte Dateien brauchen das Passwort; API-Aufrufer führen zuerst «Passwort entfernen» aus
  • Das Neuschreiben der Datei kann eine vorhandene digitale Signatur ungültig machen
  • Berührt weder Seiteninhalt noch Lesezeichen noch Dateinamen
  • Upload-Limit auf dieser Website: 500 MB pro Datei, ab etwa 95 MB in Teilstücken gesendet. Eine einzelne direkte API-Anfrage ist auf 100 MB begrenzt.

Beispiele

  • Ein als `Document1` exportierter Bericht, dessen Autor ein früherer Kollege ist: Senden Sie den Titel `Q3 Sales Report` und den Autor `Finance Team`, und die Dokumenteigenschaften zeigen beides
  • Senden Sie nur `title` bei einer Datei, deren Autor bereits stimmt: Der Autor bleibt genau, wie er war
  • Ein Anzeigeprogramm zeigt nach der Aktualisierung noch den alten Titel: Es liest XMP, prüfen Sie also stattdessen die Dokumenteigenschaften oder nutzen Sie ein Werkzeug, das XMP bearbeitet
  • Das Ausfüllen von Title ersetzt /Title in Info
  • Ein leer gelassenes Author löscht ein vorhandenes /Author nicht

Datenschutz für dieses Werkzeug

Dateien werden über HTTPS hochgeladen, im Speicher oder in einem kurzlebigen temporären Verzeichnis auf unseren Servern verarbeitet und gelöscht, sobald Ihr Ergebnis bereitsteht. Wir behalten keine Kopien für späteres Durchsuchen, Training oder Werbeprofile. Einzelheiten zur Speicherdauer und zu AdSense-Cookies stehen in der Datenschutzerklärung.

Häufige Fragen

Muss ich beide Felder ausfüllen?
Nein. Füllen Sie nur `title`, um den Titel zu ändern und den Autor zu belassen, oder umgekehrt. Jeder Schlüssel wird nur geschrieben, wenn Sie einen Wert dafür senden.
Darf fremdsprachiger oder akzentuierter Text in den Titel?
Ja. Der Wert wird als PDF-Textzeichenkette gespeichert, Namen mit Akzenten oder nicht lateinischen Schriften werden also übernommen. Prüfen Sie das Ergebnis in einem Anzeigeprogramm, denn alte Programme können ungewöhnliche Zeichen schlecht darstellen.
Benennt das Ändern des Titels die Datei um?
Nein. Der Download behält Ihren Dateinamen. Der Titel ist eine Eigenschaft in der PDF, getrennt vom Namen auf der Festplatte.
Kann ich damit verbergen, wer ein Dokument verfasst hat?
Nur teilweise. Das Setzen von Author überschreibt diesen Schlüssel, aber Angaben zum Ersteller können auch an anderer Stelle in der Datei liegen, etwa in XMP. Um Kategorien von Metadaten zu entfernen, nutzen Sie «PDF bereinigen», und betrachten Sie jedes einzelne Werkzeug als Bestmöglich-Lösung statt als Garantie.
Bleiben signierte PDFs gültig, nachdem ich die Metadaten geändert habe?
Gehen Sie davon aus, dass nicht. Die Datei wird neu geschrieben, und das Ändern eines signierten Dokuments kann seine Signatur ungültig machen. Aktualisieren Sie die Metadaten vor dem Signieren, nicht danach.
Löscht das alle Metadaten?
Nein. Es setzt nur Schlüssel, die Sie senden. «PDF bereinigen» ist das Werkzeug, das Kategorien von Metadaten entfernt.
Warum zeigt ein Anzeigeprogramm noch den alten Titel?
Es liest möglicherweise XMP. Diese Operation aktualisiert das Info-Wörterbuch.
Kann ich Daten setzen?
Nicht über dieses Formular. Die Setzerliste in Rust lautet Author, Title, Subject, Keywords, Producer.
Lässt «Dokumentinformationen» danach IsSigned als true melden?
Nein. «Dokumentinformationen» setzt IsSigned fest auf false.

Zuletzt aktualisiert:

Per Code aufrufen

Jedes Werkzeug auf dieser Seite ist ein gewöhnlicher REST-Endpunkt. Für anonyme Nutzung brauchen Sie weder Konto noch API-Schlüssel. Für Browser, Entwickler und KI-Agenten gleichermaßen.

curl -X POST "https://pdf123.xyz/api/v1/misc/update-metadata" \
  -F "[email protected]" \
  -o output.pdf

Auch als MCP-Werkzeug für Clients, die Model Context Protocol sprechen (JSON-RPC 2.0 über POST /mcp). Vollständige API-Referenz

Mit einem KI-Agenten nutzen

Skill

Mit diesem Skill können Claude Code, Codex, Cursor und andere KI-Agenten „Metadaten bearbeiten“ für Sie ausführen: /skills/pdf123-update-metadata.md

Alle Agent-Skills

Dateien dienen nur diesem Auftrag und werden danach automatisch gelöscht.