Ir al contenido principal
PPDF123

Añadir una marca de agua de texto a un PDF

Añadir marca de agua repite tu texto en una cuadrícula diagonal por todas las páginas de un PDF. Eliges el texto, el tamaño, el ángulo y el color; el texto se dibuja en Helvetica, así que admite letras latinas, cifras y signos de puntuación.

Arrastra archivos aquí, o haz clic para elegir

Admite PDF · hasta 500.0 MB por archivo · hasta 20 archivos a la vez

También puedes pegar un archivo con Ctrl/Cmd+V o desde el menú del portapapeles.

Añadir marca de agua repite tu texto en una cuadrícula diagonal por todas las páginas, para que un borrador o una copia confidencial queden marcados se mire donde se mire.

Tú eliges el texto, el tamaño de letra, el ángulo y el color. El texto se dibuja en Helvetica, así que admite letras latinas, cifras y signos de puntuación; el texto con caracteres fuera de ese conjunto, como chino o árabe, se rechaza con un error que los nombra.

La marca pasa a formar parte del contenido de la página, no es una anotación aparte. Los archivos protegidos con contraseña se descifran por ti en esta página cuando introduces la contraseña; quien use la API debe pasar antes por Quitar contraseña.

Para una sola marca en un punto concreto, usa Añadir sello. Para colocar un logotipo u otra imagen, usa Añadir imagen o Superponer PDF.

Funciones

  • Cuadrícula de texto repetida en todas las páginas
  • Texto, tamaño, ángulo y color ajustables
  • Solo texto latino (Helvetica)
  • Sin cuenta ni inicio de sesión

Cuándo usarla

  • Llenar una copia de revisión con BORRADOR
  • Marcar un dosier como confidencial con letras latinas
  • Repetir una frase corta a 45 grados

¿Cómo añado una marca de agua a un PDF?

  1. Sube el PDF que quieres marcar.
  2. Escribe el texto de la marca de agua y ajusta el tamaño, el ángulo y el color.
  3. Haz clic en Procesar y descarga el PDF con la marca de agua.
  4. Revisa una página: una cuadrícula grande y densa puede tapar el contenido.

Límites y casos límite

  • Solo texto, en Helvetica (caracteres latinos)
  • Se aplica a todas las páginas
  • No hace buscable el texto escaneado
  • Límite de subida en este sitio web: 500 MB por archivo, enviado por partes a partir de unos 95 MB. El cuerpo de una sola petición directa a la API está limitado a 100 MB.

Ejemplos

  • Con los ajustes por defecto se crea una cuadrícula gris claro con «PDF123» a 45°
  • Tamaño 30 a 45° va bien para páginas A4 y Carta

Privacidad de esta herramienta

Los archivos se suben por HTTPS, se procesan en memoria o en un directorio temporal de corta duración en nuestros servidores, y se eliminan cuando el resultado está listo. No conservamos copias para consultarlas después, entrenar modelos ni crear perfiles publicitarios. Consulte la Política de privacidad para los plazos de retención y las cookies de AdSense.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar un logotipo como marca de agua?
Con esta herramienta no: solo dibuja texto. Usa Añadir imagen o Superponer PDF para colocar un logotipo.
¿Por qué se rechaza mi marca de agua en chino?
La fuente es Helvetica (europea occidental), que no tiene glifos chinos, así que la petición falla con un error que nombra los caracteres que no puede dibujar. Usa texto latino o superpón un PDF que ya contenga ese texto.
¿Se puede desactivar la marca de agua sin más?
No en un visor normal: el texto se añade al propio contenido de la página, no como una capa de anotaciones que se pueda quitar.
¿Puedo poner la marca de agua en una sola página?
No. Todas las páginas reciben la cuadrícula.

Última actualización:

Llámalo desde el código

Cada herramienta del sitio es un endpoint REST. Para uso anónimo no hace falta cuenta ni clave de API. Sirve igual para el navegador, para desarrolladores y para agentes de IA.

curl -X POST "https://pdf123.xyz/api/v1/security/add-watermark" \
  -F "[email protected]" \
  -F "watermarkText=PDF123" \
  -F "fontSize=30" \
  -F "rotation=45" \
  -F "customColor=#d3d3d3" \
  -o output.pdf

También está disponible como herramienta MCP para clientes de agentes que hablan Model Context Protocol (JSON-RPC 2.0 por POST /mcp). Referencia completa de la API

Úsalo desde un agente de IA

Skill

Con esta skill, Claude Code, Codex, Cursor y otros agentes de IA pueden usar «Añadir marca de agua» por ti: /skills/pdf123-watermark.md

Todas las skills para agentes

Los archivos se usan solo para este trabajo y se borran automáticamente después.