Çevrimiçi PDF metni düzenleme

Özellikler

• Herhangi bir metin satırına tıklayıp üzerine yazın; Enter değişikliği uygular, Escape iptal eder
• Her düzenlemeyi geri alın ve yineleyin; düzenlenmiş PDF'i indirmek için Ctrl+S (Mac'te Cmd+S) tuşlarına basın
• PDF'i sayfaya sürükleyip bırakın ya da dosya seçin
• Latin, Kiril, Yunan, Çince, Japonca, Korece veya Tay alfabesiyle yazın; Han karakterleri arayüz dilinizin bölgesel biçimlerini izler
• Dosyanız tarayıcıdan çıkmaz, hesap gerekmez
• Parola korumalı PDF'leri parolayı girdiğinizde açar

Bu araç ne zaman kullanılır

• Dışa aktarılmış bir PDF'teki yazım hatasını ya da eskimiş bir tarihi, fiyatı veya telefon numarasını düzeltin
• Kaynak dosyası artık elinizde olmayan bir belgedeki adı veya adresi düzeltin
• Bir fatura, teklif veya özgeçmişteki satırı sayfa düzenini yeniden kurmadan güncelleyin

PDF'teki metni nasıl düzenlerim?

1. Bir PDF'i sayfaya sürükleyin veya Dosya seç'e tıklayın
2. Değiştirmek istediğiniz metin satırına tıklayın, yeni metni yazın ve Enter'a basın
3. Düzenlenmiş dosyayı kaydetmek için Ctrl+S (Mac'te Cmd+S) tuşlarına basın veya PDF'i indir'e tıklayın

Sınırlar ve özel durumlar

• Yalnızca PDF içinde gerçek metin olan kısımlar düzenlenebilir. Taranmış sayfa bir resimdir, yeniden yazılacak metin yoktur.
• Metin satır satır düzenlenir; bir paragrafın yeniden akmasını gerektiren değişiklikler desteklenmez. Uzun metin ardından gelen içeriğin üzerine binebilir.
• Arapça, İbranice ve Devanagari, Bengalce, Tamilce gibi Hint yazıları sağdan sola ya da şekillendirilmiş yerleşim gerektirir; bu araç bunu henüz yapmaz. Bu yazılarla yazmak reddedilir.
• Resimler, vektör grafikler ve form alanları bu araçla düzenlenmez.
• 32 MB'tan büyük dosyalar açılmaz, çünkü dosyanın tamamı tarayıcı belleğinde tutulur.

Bu araç için gizlilik

PDF, tarayıcı sekmenizin içinde okunur ve düzenlenir; asla yüklenmez. Sekmeden çıkabilecek tek şey, PDF'inizin yazı tiplerinin çizemediği karakterlerin listesidir; örneğin yeni yazdığınız bir Çince karakter. Uyumlu bir yazı tipi çıkarılması için PDF123'e yalnızca bu karakterler gönderilir; dosya ya da metninizin geri kalanı gönderilmez. Sekmeyi kapatmak belgeyi siler, bu yüzden ayrılmadan önce sonucu indirin.

Sık sorulan sorular

Düzenlerken PDF'im yükleniyor mu?

Hayır. Düzenleme ve kaydetme, WebAssembly olarak çalışan MuPDF ile tarayıcınızda yapılır. Tarayıcınızdan çıkabilecek tek istek, PDF123'ün küçük bir uyumlu yazı tipi döndürebilmesi için yalnızca PDF'inizin yazı tiplerinde olmayan karakterleri taşır; dosya ve metninizin geri kalanı cihazınızda kalır.

Hangi dillerde yazabilirim?

Aksanlı harfler dahil Latin alfabeleri, Kiril, Yunan, Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel), Japonca, Korece ve Tay alfabesi. Han karakterleri arayüz dilinizin bölgesel biçimlerini izler. Arapça, İbranice ve Hint yazıları henüz desteklenmiyor.

Taranmış bir PDF'i düzenleyebilir miyim?

Hayır. Tarama her sayfayı resim olarak saklar, değiştirilecek metin yoktur. PDF OCR araçları taramadaki sözcükleri okuyabilir, ancak bu araç yalnızca dosyada zaten bulunan metni düzenler.

Düzenlenen metin neden biraz farklı görünüyor?

Özgün yazı tipinde hâlâ bulunan karakterler o yazı tipiyle kalır. Olmayanlar uyumlu, açık lisanslı bir Noto yazı tipiyle, düz Latin metin ise standart bir Helvetica, Times veya Courier yüzüyle çizilir; bu yüzden özel bir yazı tipi benzer görünür ama birebir aynı olmayabilir.

Değişikliklerimi nasıl kaydederim?

Ctrl+S (Mac'te Cmd+S) tuşlarına basın veya PDF'i indir'e tıklayın. Değişiklikler indirene kadar yalnızca açık sekmede durur; cihazınızdaki özgün dosyanın üzerine asla yazılmaz.

Eski metin dosyadan gerçekten siliniyor mu?

Evet. Her düzenleme, yeni metin yazılmadan önce özgün karakterleri sayfa içeriğinden siler; değiştirilen sözcükler altta kalmaz.