Ir al contenido principal
PPDF123

Editar el título y el autor de un PDF

Editar metadatos escribe un título y un autor nuevos en el diccionario de información de un PDF y devuelve el archivo actualizado. Un campo vacío se deja sin cambios y los metadatos XMP no se reescriben.

Arrastra archivos aquí, o haz clic para elegir

Admite PDF · hasta 500.0 MB por archivo · hasta 20 archivos a la vez

También puedes pegar un archivo con Ctrl/Cmd+V o desde el menú del portapapeles.

Editar metadatos escribe en el diccionario Info del PDF las claves que envías: Title, Author y, si vienen en la petición, también Subject, Keywords y Producer. El sitio solo expone título y autor. Los campos vacíos u omitidos no cambian; el código solo pone una clave cuando existe el parámetro.

Es el diccionario Info del documento, no XMP. Los visores que muestran metadatos solo de XMP pueden seguir mostrando el Dublin Core antiguo. Los archivos protegidos con contraseña se descifran por ti en esta página cuando introduces la contraseña; quien use la API debe pasar antes por Quitar contraseña.

Producer no se fuerza a PDF123 salvo que envíes ese campo por la API.

Información del documento lee FileSize, PageCount, Encrypted, Info y Version. `IsSigned` en Información del documento es siempre false y no sustituye a Validar firma PDF.

Si el archivo no tiene ningún diccionario Info, se crea uno y se adjunta al trailer, de modo que las exportaciones de herramientas que no escribieron metadatos también pueden recibir un título. El documento se reescribe entero en lugar de editarse en su sitio, lo que significa que la salida es una serialización nueva de las mismas páginas.

Por qué importa: el título del diccionario Info es lo que muchos visores de PDF ponen en la cabecera de la ventana o de la pestaña, y lo que los gestores de archivos y los índices de búsqueda suelen mostrar en lugar del nombre de archivo. Un archivo llamado `scan_0042.pdf` con el título `Lease agreement, Unit 4B` se reconoce mucho mejor en una lista de pestañas abiertas.

Elige esta herramienta cuando el contenido visible es correcto y solo están mal las etiquetas. Elige antes Información del documento si no estás seguro de lo que hay guardado hoy, Limpiar PDF si el objetivo es quitar metadatos en lugar de fijarlos, y un editor o una herramienta de XMP si un visor insiste en mostrar valores XMP antiguos.

Funciones

  • Escribe Title/Author de Info (y Subject/Keywords/Producer por la API)
  • Los campos del sitio son solo título y autor
  • No es XMP; no es un sello de firma
  • API anónima: /api/v1/misc/update-metadata

Cuándo usarla

  • Poner un título de verdad en una exportación de oficina antes de archivarla
  • Fijar Author en un paquete que has producido tú
  • Fijar Producer por la API cuando necesitas esa clave de Info
  • Arreglar un título que una exportación dejó como `Microsoft Word - Document1` o `Untitled` antes de enviar el archivo a un cliente
  • Dar a un lote de páginas escaneadas un título legible para que se reconozcan en una lista de pestañas o en un índice de búsqueda
  • Corregir un nombre de autor que una plantilla o una cuenta compartida rellenó en todos los archivos

¿Cómo cambio el título y el autor de un PDF?

  1. Sube el PDF cuyo título o autor sea incorrecto, esté vacío o revele un nombre que quieras eliminar.
  2. Rellena título y/o autor. Deja un cuadro vacío para omitir esa clave.
  3. Pulsa Procesar y descarga el PDF.
  4. Mira las propiedades del documento. Los visores que solo leen XMP pueden seguir mostrando el título antiguo.
  5. Vuelve a abrir el archivo en un visor que muestre el título en la cabecera de su ventana y confirma que aparece el título nuevo en lugar del nombre de archivo.
  6. Si pusiste un texto equivocado, vuelve a ejecutar la herramienta sobre el archivo nuevo. Una segunda pasada simplemente sobrescribe las mismas claves.

Límites y casos límite

  • Solo el diccionario Info, no XMP
  • El sitio no tiene campos de fecha
  • Los archivos protegidos con contraseña necesitan la contraseña; quien use la API debe pasar antes por Quitar contraseña
  • Reescribir el archivo puede invalidar una firma digital existente
  • No toca el contenido de las páginas, los marcadores ni el nombre de archivo
  • Límite de subida en este sitio web: 500 MB por archivo, enviado por partes a partir de unos 95 MB. El cuerpo de una sola petición directa a la API está limitado a 100 MB.

Ejemplos

  • Un informe exportado como `Document1` con el autor puesto a un antiguo compañero: envía el título `Q3 Sales Report` y el autor `Finance Team`, y las propiedades del documento muestran ambos
  • Envía solo `title` en un archivo cuyo autor ya es correcto: el autor se queda exactamente como estaba
  • Un visor sigue mostrando el título antiguo tras la actualización: está leyendo XMP, así que mira las propiedades del documento o usa una herramienta que edite XMP
  • Rellenar Title sustituye /Title en Info
  • Dejar Author vacío no borra un /Author existente

Privacidad de esta herramienta

Los archivos se suben por HTTPS, se procesan en memoria o en un directorio temporal de corta duración en nuestros servidores, y se eliminan cuando el resultado está listo. No conservamos copias para consultarlas después, entrenar modelos ni crear perfiles publicitarios. Consulte la Política de privacidad para los plazos de retención y las cookies de AdSense.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que rellenar los dos campos?
No. Rellena solo `title` para cambiar el título y dejar el autor como estaba, o al revés. Cada clave se escribe únicamente cuando envías un valor para ella.
¿Puede llevar el título texto no inglés o con acentos?
Sí. El valor se guarda como cadena de texto PDF, así que los nombres con acentos o con escrituras no latinas se conservan. Revisa el resultado en un visor, porque los visores antiguos pueden dibujar mal los caracteres poco habituales.
¿Cambiar el título renombra el archivo?
No. La descarga conserva el nombre de tu archivo. El título es una propiedad dentro del PDF, distinta del nombre en disco.
¿Puedo usarlo para ocultar quién escribió un documento?
Solo en parte. Fijar Author sobrescribe esa clave, pero los datos del creador también pueden estar en otro sitio del archivo, como XMP. Para quitar categorías de metadatos usa Limpiar PDF, y considera cualquier herramienta como un mejor esfuerzo, no como una garantía.
¿Seguirán siendo válidos los PDF firmados después de cambiar los metadatos?
Da por hecho que no. El archivo se reescribe, y modificar un documento firmado puede invalidar su firma. Actualiza los metadatos antes de firmar, no después.
¿Borra todos los metadatos?
No. Solo pone las claves que envías. Limpiar PDF es la herramienta que quita categorías de metadatos.
¿Por qué un visor sigue mostrando el título antiguo?
Puede estar leyendo XMP. Esta operación actualiza el diccionario Info.
¿Puedo fijar fechas?
No en este formulario. La lista de campos que escribe el código Rust es Author, Title, Subject, Keywords y Producer.
¿Hará esto que Información del documento indique IsSigned true?
No. Información del documento deja IsSigned fijo en false.

Última actualización:

Llámalo desde el código

Cada herramienta del sitio es un endpoint REST. Para uso anónimo no hace falta cuenta ni clave de API. Sirve igual para el navegador, para desarrolladores y para agentes de IA.

curl -X POST "https://pdf123.xyz/api/v1/misc/update-metadata" \
  -F "[email protected]" \
  -o output.pdf

También está disponible como herramienta MCP para clientes de agentes que hablan Model Context Protocol (JSON-RPC 2.0 por POST /mcp). Referencia completa de la API

Úsalo desde un agente de IA

Skill

Con esta skill, Claude Code, Codex, Cursor y otros agentes de IA pueden usar «Editar metadatos» por ti: /skills/pdf123-update-metadata.md

Todas las skills para agentes

Los archivos se usan solo para este trabajo y se borran automáticamente después.